This is Dave, the senior producer in New York. |
Это Дэйв старший продюсер в Нью-Йорке. |
I mean, I like Dave as a friend. |
Мне нравится Дэйв, как друг. |
Dave, this will be the greatest love story ever told. |
Дэйв, это будет величайшая история любви всех времён. |
Dave, you and Blake go to the M.E. |
Дэйв, вы с Блэйк к медэксперту. |
Well, Dave said that he didn't really like it. |
Ну, Дэйв говорит, что их не любит. |
Dave Watney was carrying an elderly resident's shopping to the top floor because the lifts had been vandalised. |
Дэйв Уотни нёс на верхний этаж покупки престарелого жильца, потому что с лифтом поработали вандалы. Опять. |
Dave, he came into my house. |
Дэйв, он был в моем доме. |
It's Dave Stohler from the Cutter team. |
Это Дэйв Столер из "Резчиков". |
So I think we're even, Dave. |
Так что я думаю, мы квиты, Дэйв. |
You don't have a nut allergy, Dave. |
У тебя же нет аллергии на орехи, Дэйв. |
You always look puffy, Dave. |
Ты всегда выглядишь опухшим, Дэйв. |
Might be something on this, Dave. |
Может быть, здесь что-то будет, Дэйв. |
Hope to see you tonight, Dave. |
Надеюсь увидеть тебя сегодня вечером, Дэйв. |
I can't believe Dave Rothbarts is lending me his prized possession. |
Не могу поверить, что Дэйв Ротбартс предоставляет мне свое самое ценное имущество. |
She doesn't want you, Dave. |
Ты ей не нужен, Дэйв. |
I'm in the NFL, Dave. |
Я в Высшей Лиге, Дэйв. |
I'm leaving New York, Dave. |
Дэйв, я уезжаю из Нью Йорка. |
I'm so pleased you came, Dave. |
Я так рада, что ты пришел, Дэйв. |
No, Dave, my winnings are not a matrimonial asset. |
Нет, Дэйв, мой выигрыш не является супружеским активом. |
There's Marie's guy, Dave. |
У Мэри есть один знакомый, Дэйв. |
Mitch and Dave, out on the town. |
Митч и Дэйв, идут в отрыв. |
Dave, you don't understand. |
Дэйв, ты же знаешь я это не сумею. |
By all accounts, Dave was a sweet, diligent, hardworking little boy. |
По всем отзывам, Дэйв был милым, усердным и прилежным мальчиком. |
Dave clerked for Justice Souter on the United States Supreme Court. |
Дэйв стал помощником судьи Джонса в Верховном Суде Соединенных Штатов. |
Dave, you and Blake take the museum. |
Дэйв, вы с Блейк в музей. |