Dave had to pretend to be somebody else. |
Дэйву пришлось представить, что это происходит с кем-то другим. |
Sheila joined Dave Koz on his 2012 Christmas Tour. |
Шейла присоединилась к Дэйву Козу в его Рождественском туре 2012 года. |
Look, I know that you helped Audrey and Dave Teagues. |
Знаю, вы помогли Одри и Дэйву Тигу. |
And no one came to help old Dave then. |
И никто тогда не помог Дэйву. |
Well, we've talked about your feelings toward Dave before. |
Мы уже обсуждали твои эмоции по отношению к Дэйву. |
Girls, why don't you tell Dave what brought you here. |
Девочки, расскажите Дэйву, что привело вас сюда. |
You just like the money and can't say no to Dave. |
Ты просто любишь деньги и не можешь сказать нет Дэйву. |
It's time I told Dave about my idea. |
Тогда я рассказал Дэйву о моих мыслях. |
Your operation in Shanghai allowed Dave to escape... with your boy. |
Твоя операция в Шанхае позволила Дэйву сбежать с твоим бойцом. |
Audrey and Dwight are trying to get Dave to have another vision. |
Одри с Дуайтом пытаются помочь Дэйву вызвать новое видение. |
It didn't do Proper Dave any good. |
Настоящему Дэйву он не особо помог. |
I told Dave that I had to work through the night. |
Я сказала Дэйву, что придётся работать всю ночь. |
I have never lied to Dave before, ever. |
Я Дэйву никогда не врала раньше. |
Dave, who had had his legs amputated a few months before. |
Дэйву за нёсколько мёсяцёв до этого ампутировали ноги. |
Because it's really important to me and my friend, Dave. |
Он очень нужен мне и моему другу Дэйву. |
I called Dave Rothbarts at Western Gen. |
Я позвонила Дэйву Ротбартсу в Вестерн Джен. |
Whenever they needed a smile for their advertisement, they would call on Dave Martinez. |
В любое время, когда им была нужна улыбка для рекламы, они могли позвонить Дэйву Мартинезу. |
I'm never telling Dave anything again, and I'm not snitching on Tyler. |
Больше ничего не расскажу Дэйву, и на Тайлера доносить не буду. |
No, I'm just saying, maybe you should try, like, a different approach with Dave. |
Нет, я просто говорю, может стоит попробовать по-другому приблизиться к Дэйву. |
I might have left Dave for good. |
Наверно, я не вернусь к Дэйву. |
You could tell it to Dave Walker. |
Ты бы мог рассказать все Дэйву Уокеру. |
Lieutenant Rorke gives Dave a letter to give to his family in case he is killed. |
Лейтенант Рорк передает Дэйву письмо к семье на случай его гибели. |
We watch you with dad on Dave. |
Мы с папой смотрим вас по Дэйву. |
I figured you'd call Uncle Dave here, so we followed him. |
Я понял, что вы позвоните Дяде Дэйву, поэтому мы поехали за ним. |
The much-loved Uncle Dave is undergoing surgery at this moment. |
Любимому всеми Дяде Дэйву в настоящее время делают операцию. |