I put things together, Realized what they'd done to dave. |
Я сложил мозаику, осознал, что они сотворили с Дэйвом. |
I have a date with dave, and I need you to go with me. |
У меня свидание с Дэйвом, и ты пойдёшь со мной. |
We're in Dave's anger group. |
Мы ходим с Дэйвом в одну группу по гневу. |
In the middle of the forest, there lived some trousers called Dave. |
Посреди леса жили брюки которые звались Дэйвом. |
Complaint made by Dave Watney, caretaker at Carpenter estate. |
Подана Дэйвом Уотни, управляющим комплексом Карпентер Эстейт. |
I've been up all night with Vince and Dave. |
Всю ночь я была с Винсом и Дэйвом. |
We would like to discuss the possibility of a meeting between the Supreme Leader and Dave Skylark. |
Мы хотели бы обсудить возможность встречи Между Верховным лидером и Дэйвом Скайларком. |
She broke up with Dave after some arguments about a false pregnancy alarm. |
Она рассталась с Дэйвом после некоторых споров о возможной беременности. |
I know Dave since he was just out of law school. |
С Дэйвом я познакомился, когда он окончил юридический. |
Reid, you and Dave check out John Doe's cell. |
Рид, вы с Дэйвом проверьте камеру Неизвестного. |
The Saanich orthography was created by Dave Elliott in 1978. |
Алфавит саанич был создан Дэйвом Эллиоттом в 1978. |
Sonic Firestorm was the first DragonForce album to feature new bassist Adrian Lambert and drummer Dave Mackintosh. |
Sonic Firestorm первый альбом DragonForce с басистом Адрианом Ламбертом и барабанщиком Дэйвом Макинтошем. |
It's time he meets his uncle Dave. |
Ему пора познакомиться с дядей Дэйвом. |
She's looking after Dave, the dog. |
Она присматривает за Дэйвом, собакой. |
I witnessed several instances of your violence... with your friend Dave, the video footage of the boy that you threatened to kill. |
Я наблюдала несколько вспышек вашей агрессии... с вашим другом Дэйвом, на видеозаписи с мальчиком, которого вы угрожали убить. |
I'm trying to create it, me and my roommate Dave. |
Я пытаюсь его создать, мы с моим соседом по комнате Дэйвом. |
We should talk to Vince and Dave. |
Мы должны поговорить с Винсом и Дэйвом. |
Let me talk to Dave and the kids first, please. |
Разреши мне поговорить с детьми и Дэйвом сначала. пожалуйста. |
But it always worked for my Uncle Dave. |
Но с моим дядей Дэйвом это всегда срабатывало. |
Sometimes I had the feeling that She and Big Dave were a lot closer than they let on. |
Иногда мне казалось, что они с Большим Дэйвом были ближе, чем делали вид. |
No, I am very kindly putting you next to Dave. |
Нет, я очень любезно поставив вас рядом с Дэйвом. |
Vince and Dave said they saw it here too. |
Винс с Дэйвом сказали, что тоже видели надпись. |
You're finally out of the closet and shacking up with Dr. Dave. |
Ты наконец перестал скрывать свою ориентацию и жаришься с доктором Дэйвом. |
Okay, Dave and I had the same education, the same skills. |
Так вот, у нас с Дэйвом было одинаковое образование, одинаковая квалификация. |
Just wrapping it up with Dave Stephens. |
Просто подводим итоги с Дэйвом Стивенсом. |