Please, Dave... just give me your gun. |
Пожалуйста, Дэйв... просто дай свой пистолет. |
Dave, if we can't kill him, you're doomed. |
Дэйв, если мы не сможем его убить, ты обречён. |
You shouldn't have let me go over there, Dave. |
Тебе не следовало меня туда пускать, Дэйв. |
That's Dave Carson, my mechanic. |
Это Дэйв Карсон, мой механик. |
Philmore Walker, this is Dave Henderson. |
Это Дэйв Хендерсон, он из Денвера. |
These people did not elect me to protect myself, Dave. |
Эти люди выбрали меня не для того, чтобы я защищал себя, Дэйв. |
He's much better thanks, Dave. |
Намного лучше, Дэйв. Спасибо. |
My new best mate, Dave Ryder. |
Мой новый лучший друг Дэйв Райдер. |
Dave says you was in the Army. |
Дэйв сказал, ты служил в армии. |
I always watch myself, Dave. |
Я всегда слежу за собой, Дэйв. |
Dave, I'll talk to you later. |
Дэйв, я потом с тобой поговорю. |
And stop touching your face, Dave. |
И не трогай лицо, Дэйв. |
Just drive into them, Dave. |
Езжай прямо на них, Дэйв. |
My brother Dave showed me a photo of a zombie. |
(джонс) Мой брат Дэйв показал мне фотку зомби. |
Show me how it's done, Dave. |
Покажи мне как это делается, Дэйв. |
Dave said he'd give us a ride to the airport. |
Дэйв сказал, что подкинет нас до аэропорта. |
Dave knew everyone except that woman at the beach. |
Дэйв знал всех кроме той женщины на пляже. |
You didn't hurt anyone, Dave. |
Ты никому не навредил, Дэйв. |
Dave and I were coworkers and nothing more. |
Дэйв и я были коллегами, и ничего более. |
If Dave Eggers even knows we exist, I'd be happy. |
Если Дэйв Эггерс узнает, что мы существуем, я буду счастлив. |
Rem and Dave, back door on my command. |
Рэм и Дэйв, вы у черного входа. |
There he is, Michelangelo's Dave. |
Вот он, "Дэйв" Микеланджело. |
Other Dave, stay with him. |
Другой Дэйв, останьтесь с ним. |
Because that's Proper Dave, the pilot. |
Потому что это пилот, просто Дэйв. |
Proper Dave, find an active terminal, access the library database. |
Просто Дэйв, найдите рабочий терминал, войдите в базу данных Библиотеки. |