You surprise me, Dave. |
Ты меня удивляешь, Дэйв! |
It is now, Dave. |
Ещё как есть, Дэйв! |
What do you think, Dave? |
Что думаешь, Дэйв? |
How you doing, Dave? |
Как дела, Дэйв? - Отлично. |
You're a good-looking guy, Dave. |
Ты симпатичный парень, Дэйв. |
That's a pretty tough job, Dave. |
Тут много работы, Дэйв. |
You're getting better at this, Dave. |
Ты учишься, Дэйв. |
What's it looking like over there, Dave? |
Дэйв, что там показывает? |
Dave, I'm a woman! |
Дэйв, я женщина! |
Dave, it's Sarah. |
Дэйв, это Сара. |
Dave, I'm reeling. |
Дэйв, я в потрясении. |
Dave, how is he? |
Дэйв, как он? |
Dave, that's your taxis. |
Дэйв, это твои такси. |
And it's Dave, isn't it? |
Это Дэйв, ведь так? |
Course it's Dave! |
Конечно, это Дэйв! |
That is not Dave Rygalski. |
Это не Дэйв Ригальски. |
Dave won't be coming to the wedding. |
Дэйв не придет на свадьбу. |
That's Dave, my brother. |
Это Дэйв, мой брат. |
Or Dave and Cathy. |
Или Дэйв и Кэти. |
We tried, Dave. |
Мы старались, Дэйв. |
Excuse me, Dave? - Kenny! |
Извините меня, Дэйв? |
Dave, you never make these things. |
Дэйв, ты всегда отказываешься. |
Dave, can I borrow your napkin? |
Дэйв, поделись салфеткой. |
What do you reckon of that Dave geezer? |
Как тебе мой кореш Дэйв? |
This is intense, Dave. |
Это необъяснимо, Дэйв. |