You'll never guess who that clown's cousin is. |
Ни за что не отгадаешь, чей кузен этот клоун. |
Want to see his cousin Arturo... |
Так вот что делал кузен Артуро... |
Is he your cousin from Chile? |
Это твой кузен из Чили, да? |
This cousin, he hit a kid at my house. |
Этот кузен, он ударил ребенка в моем доме. |
And I thank you as well, dear cousin, once again. |
Дорогой кузен спасибо и тебе за это, еще раз. |
My cousin is not only the most moral, Honest... And courageous guy i know... |
Мой кузен не только самый правильный, честный... и смелый человек, которого я знаю... |
Perhaps our cousin saw the shawl as he came in. |
Возможно, наш кузен видел платок, когда вошёл. |
Your cousin's come to join us, Tom. |
Ваш кузен пришёл, чтобы присоединиться к нам, Том. |
If your cousin remains very long in London, he'll become the fashion. |
Если ваш кузен надолго останется в Лондоне, он станет модным. |
My cousin is a great writer, you know. |
Мой кузен великий писатель, это точно. |
I see your wheels turning there, cousin. |
Я смотрю ты серьезно настроен, кузен. |
Look to your liberty, cousin. |
Смотрите, чтобы Ваша свобода, кузен. |
My cousin Gérard found it up there. |
Мой кузен Жерар собрал это навеху. |
My cousin Dima is helping me out with the party favors. |
Мой кузен Дима помогает мне с сувенирами для вечеринки. |
How is cousin Dima acquiring these cameras? |
Как же кузен Дима приобрёл все эти камеры? |
This is a fight that you cannot win, cousin. |
Тебе их не победить, кузен. |
Tell me where your cousin is. |
Скажи мне, где твой кузен. |
All right, well, a cousin, a relative... |
Ладно, может, кузен или родственник... |
Tancredi, go see all the things your cousin Masino got, go help him out. |
Танкреди, пойди и посмотри, что твой кузен Масино достал, и помоги ему. |
You're my sister's cousin on my mother's side. |
Ты кузен моей сестры по линии матери. |
This is me cousin, "Dandy" Johnny Shea. |
Это мой кузен, "Денди" Джонни Ши. |
Joliet-Lemont limestone, and cousin Anthony. |
Известняк Джолиет-Лемонта. И мой кузен Энтони. |
That's his cousin. Lance. |
А это его кузен, Лэнс. |
That's why your cousin Arthur is a perfect choice. |
Твой кузен Артур - вот идеальный выбор. |
Love you, too, cousin beezy. |
Я тоже тебя люблю, кузен Бизи. |