Примеры в контексте "Cousin - Братец"

Перевод

Примеры

Примеры: Cousin — Братец

• Why, cousin Johnny, you hadn't even had a chance to enjoy the fruits of your betrayal.

  Братец Джонни, ты даже не успел насладиться плодами своего предательства.

• Man, you are good, cousin.

  Черт, а ты хорош, братец.

• Right now it's cousin Johnny's time.

  Но сейчас обсудим твои дела, братец Джонни.

• Your cousin really thinks he's somebody.

  Твой братец много о себе воображает.

• Don't trust him, cousin Darryl.

  Не верь ему, братец Дэрил.

• My cousin Johnny's securing us the services of Jimmy and Rip.

  Мой братец Джонни нанял для нас команду Джимми и Рипа.

• I know you very well, cousin.

  Я слишком хорошо тебя знаю, братец.

• No, not exactly your cousin, Johnny.

  Нет, не совсем как твой братец Джонни.

• And my friend there just called to tell me that Sasha's mother has some rich cousin in America who has, how you say, very deep pockets.

  И только что друг позвонил мне и сказал, что у мамы Саши есть богатый братец в Америке, у которого, как вы говорите, карманы пухнут от денег.

• The winner once again, my little cousin, the Samoan Scrapper, Flippa!

  И снова победитель - мой младший братец, Саймон Скраппер, Флиппа!

• What brings you to our house, first cousin?

  Привет. Какими судьбами, двоюродный братец?

• I don't have a choice, Cousin.

  У меня нет выбора, братец.

• Why, no need, Cousin.

  В этом нет нужды, братец.

• Hello, cousin Johnny.

  Здравствуй, братец Джонни.

• Kiss mine, cousin!

  Поцелуй меня, братец!

• Good idea, cousin.

  Верная мысль, братец.

• Tell you one thing, cousin, you sure got yourself a live one.

  Я тебе вот что скажу, братец, бабенку ты нашел себе бойкую.

• Want some, Cousin Hubie?

  А ты, братец Юб?

• Come on, cousin Johnny. Let's go.

  Пойдем, братец Джонни.

• My brother's tapping your cousin, right?

  Мой братец встречается с твоей кузиной, да?

• This cousin of his, it had earned.

  Но воду мутит его двоюродный братец

• So my cousin didn't say anything he shouldn't have?

  Так мой двоюродный братец не сказал ничего лишнего7

Другие варианты перевода слова cousin

• Кузен
• Кузина
• Двоюродный брат
• Родственник
• Двоюродной сестрой
• Двоюродной сестры
• Двоюродной сестре
• Двоюродную сестру
• Племянник
• Братишка
• Сестричка