That cousin hanged innocent Scots, even women and children, from the city walls. |
Этот кузен вешал шотландцев, даже женщин и детей на городских стенах. |
My cousin Ronny, he's a little special. |
Мой кузен Рон немного не в себе. |
My kitchen, my radio, cousin. |
Моя кухня - моя музыка, кузен. |
I'm just here because... my cousin... |
Я здесь потому, что... мой кузен... |
Your cousin has much to answer for. |
Ваш кузен во многом в этом виноват. |
It seems like your cousin is trying to make up for it. |
Кажется, твой кузен пытается все наладить. |
Then his brother, cousin Orloff. proceeded to chewthe door off. |
Потом его брат - кузен Орлофф сжевал всю дверь. |
And Chamberlayne! - And my cousin Mr Collins. |
И мой кузен, мистер Коллинз. |
Your cousin would teach you not to believe a word I say, Colonel Fitzwilliam. |
Ваш кузен хочет убедить вас, чтобы вы не верили ни одному моему слову, полковник Фицуильям. |
Please, I have a cousin. |
Пожалуйста, у меня есть кузен. |
And this is my cousin from the country, Hugo. |
А это мой кузен из деревни, Хьюго. |
My cousin doug was in the olympics, actually. |
Вообще-то, мой кузен Дуг был на Олимпиаде. |
I'm friends with his cousin Sal. |
Его кузен Сэл - мой друг. |
In 2000, a cousin, Ebrahim Daoud Nonoo was appointed to parliament. |
В 2000 году её кузен Эбрахим Дауд Нону был избран членом парламента. |
I understand your surprise to see me, cousin. |
Понимаю, кузен, вас удивило мое появление. |
Come on, kids. cousin Ralph give us a ride. |
Куда мы идем? Кузен Ральф нас подвезет. |
My cousin has often been mistaken for that traitor. |
Мой кузен всегда ошибался с этим предателем. |
These are my 4 sons, my cousin, my brother-in-law and his two boys. |
Это мои четыре сына, мой кузен, шурин и его два мальчика. |
We'll tell people he's your cousin. |
Будем говорить людям, что он твой кузен. |
And weigh at least 70 times less than their cousin Argentinosaurus. |
И весили они по меньшей мере в 70 раз меньше, чем их кузен аргентинозавр. |
Your cousin Kristofferson's coming on the 6th. |
Твой кузен Кристоферсон прийдет в шесть. |
You cousin James was shot and killed in his home yesterday. |
Твой кузен Джеймс был вчера застрелен в своем доме. |
If somebody came up to me going, I'm your cousin... |
Если бы кто-то подошёл ко мне и сказал: «Я твой кузен»... |
Or it could be my sister; my little cousin Douglas. |
Или сестра; мой маленький кузен Дуглас. |
This is my cousin, Kid Maurice. |
Это мой кузен, Кид Морис. |