She cannot deny that Richard is her cousin. |
Не может отрицать, что он ее кузен. |
This is your cousin, Prince Arthur. |
Это твой кузен - принц Артур. |
Had a long-lost cousin who was a member of the Templars. |
Один мой кузен был членом вашего братства. |
And I told you he was my cousin. |
А я тебе сказал, что это мой кузен. |
'Cause I got a cousin who has a roofing company in St. Louis. |
Просто у меня есть кузен, который владеет кровельной компанией в Сэнт Луисе. |
May, 2014, his cousin, Tala Zahad, blew himself up outside a Baghdad police station. |
Май 2014-го, его кузен Тала Захад взорвал себя перед полицейским участком в Багдаде. |
I got asked out by your dad's 75-year-old cousin. |
Меня пригласил на свидание 75-летний кузен твоего отца. |
It's only me, Reggie, cousin Fred. |
Это всего лишь я, Реджи, кузен Фред. |
No, it's like my cousin, the hairdresser. |
Нет, это как мой кузен, парикмахер. |
It's just like cousin Asa says, Bren'in. |
Всё, как говорит кузен Айса, бренин. |
That won't soon be forgotten, cousin. |
Я это не скоро забуду, кузен. |
I'm not actually anybody's cousin. |
Я ничей кузен, на самом деле. |
See your cousin Danny, see here Jean Baptiste... he's Haitian. |
Твой кузен Дэнни, Жан Батист... он гаитянин. |
Your cousin Kendal's racked up in one of them trailers. |
Твой кузен Кендал заработал на одном из их прицепов. |
His cousin wants to see you. |
Его кузен хочет с тобой встретиться. |
I have a cousin living in Hong Kong. |
У меня есть кузен в Гонконге. |
My cousin the woodworm lives in the frame. |
Мой кузен древесный Червь живёт в раме. |
Is your cousin Hubert joining us? |
Кузен Юбер присоединится к нам? - Да, он идет. |
And you are our cousin Michael. |
А ты - наш кузен Майкл. |
Hassan, I'm your cousin. |
Я же твой кузен, Хассан. |
I have a cousin - he's in the vacation business. |
У меня есть кузен, у него турбизнес. |
My cousin tim fixes nba games. |
Мой кузен Тим подтасовывал результаты игр НБА. |
So, you are not my cousin. |
Так что ты мне не кузен. |
My cousin, the regent, does not like the Cherkes. |
Мой кузен, регент, не любит Черкесов. |
I'm Heddy, Bunny's cousin, and this is my sister, Beverly. |
Я - Хедди, кузен Банни, а это моя сестра, Беверли. |