The girl swimming in the pool is my cousin. |
Девушка, которая плавает в бассейне, - это моя кузина. |
You must be Joon-suh's cousin. |
Ты должно быть Ын Со, кузина Чжун Со. |
My cousin Tiffany said that scratchers were her heroin. |
Моя кузина Тиффани говорила, что скребки для нее как героин. |
Nobody knows she's my cousin. |
Никто не знает, что она моя кузина. |
My friend's cousin lives next to a producer. |
Кузина моего друга живет по соседству с продюсером, так что... |
You're like my favorite cousin. |
Ты у меня чуть ли не самая любимая кузина. |
Rasheen, my cousin Mary Catherine. |
Рашин, это Мэри Кэтрин, моя кузина. |
Just as wet as my cousin Amy was. |
Такая же мокрая, как и моя кузина Эми в тот день. |
My cousin thought she was Helen Keller. |
Моя кузина думала, что она была Хелен Келлер в прошлой жизни. |
Your crazy cousin Zoe is directing, which should be interesting. |
И твоя чокнутая кузина Зойка режиссер этого шоу Что должно быть ОЧЕНЬ интересным. |
I have to go to the airport to meet my cousin. |
Мне нужно в аэропорт, чтобы встретить кузина. |
His grandmother was the cousin of my mother's aunt. |
Его бабка - кузина тетки моей матери. |
You're worrying way too much, my sweet little cousin. |
Что-то ты очень нервничаешь, моя маленькая кузина. |
As you know, Lady Flintshire is His Lordship's cousin. |
Леди Флинтшир - кузина Его Сиятельства, как вы знаете. |
I have a cousin who moved and got a job in Södertälje. |
Моя кузина переехала туда и нашла работу в Содертелье. |
Like my cousin Amanda, she's just bulimic. |
Например, моя кузина Аманда, у неё просто булемия. |
Here's my cousin, 3 years old. |
Это моя кузина, здесь ей три годика. |
My cousin told me you make cinema. |
Моя кузина говорила, что ты снимаешь кино. |
Must be his sister or a cousin. |
Конечно же, его сестра, или кузина. |
And that way, your little cousin won't know. |
И потом, так твоя кузина ничего не узнает. |
And your little cousin doesn't seem too fond of me. |
И, честно говоря, твоя кузина, похоже, меня не очень любит. |
I'd imagine your cousin'll be pretty surprised to hear about the money her uncle left her. |
Думаю, что твоя кузина будет сильно удивлена узнав об оставленных ей твоим дядей деньгах. |
And if I were you, I'd take care, little cousin Jane. |
На твоем месте я была бы осторожнее, моя маленькая кузина Джейн. |
You see, my cousin trusts me. |
Понимаете, моя кузина верит мне. |
You didn't heed my warning, little cousin Jane. |
Вы не вняли моему предостережению, маленькая кузина Джейн. |