| So Mr. Mathematician: they need to keep me happy, because my cousin provides the stuff. | Итак, мистер Математик: им нужно сделать меня счастливым, ведь мой кузен обеспечит их товаром. |
| Of you, my noble cousin, Lord Aumerle. | И с вами, мой кузен, милорд Омерль. |
| Or maybe I have a cousin Elmo Ridgefield. | Или у меня есть кузен по имени Элмо Риджфилд. |
| And another little tidbit, cousin. | Есть еще одна пикантная новость, кузен. |
| You should not rely on it, cousin. | ы не должны полагатьс€ на это, кузен. |
| He discovered your cousin keeps a Phantom Zone projector among his Kryptonian artifacts. | Он узнал, что твой кузен хранит прожектор Фантомной Зоны в его Криптонских артефактах. |
| Actually, he's her cousin. | На самом деле, он ее кузен. |
| Got a cousin up by Lake Simcoe. | У меня есть кузен на озере Симко. |
| When my cousin is cheating me? | Успокоиться? Когда мой дорогой кузен пытается меня облапошить? |
| That was just a cousin returning from the north pole. | А вообще вам не следовало сердиться, это наш кузен, он с Северного полюса. |
| Now, my cousin Bruce, he likes to be called Mr. Wayne. | Это мой кузен Брюс любит, когда его зовут Мистер Уэйн. |
| And my cousin Curtis, from Seattle. | И мой кузен Кёртис из Сиэтла. |
| I told them I was your cousin. | Сказал, что я твой кузен. |
| In fact, my cousin told me about a great movie, Brain Drain. | Мой кузен рассказал мне об одном классном фильме, "Утечка Мозгов". |
| You promised Kara that you'd be nicer when her cousin was around. | Ты обещал Каре, что будешь спокойнее, пока её кузен здесь. |
| You may have killed me cousin. | Пусть ты убьешь меня... кузен. |
| My cousin Eugene... he's a psychologist and a priest. | Мой кузен Юджин... он психолог и священник. |
| Tucker, you never told me that your cousin was a priest. | Такер, ты никогда не говорил, что твой кузен священник. |
| My cousin has been at IAB too long. | Мой кузен слишком долго в ОВР. |
| No, cousin, it does not. | Нет, кузен, нет относится. |
| He's got a cousin who's done some time... who works for a trucking company. | У него был кузен, кторый какое-то время... который работал в автотранспортной компании. |
| You've been recommended to me with great urgency, cousin. | Мне рекомендовали вас весьма поспешно, кузен. |
| I have a cousin who drives an ambulance. | Мой кузен работает медбратом в армии. |
| Nino's cousin in the navy told us. | Кузен Нино, моряк, сказал нам. |
| Captain Quin, may I introduce my cousin, Redmond Barry. | Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри. |