My cousin's here from - Florida. |
Здесь мой кузен из Флориды. |
Hello, cousin Johnny. |
Привет, кузен Джони. |
What's on your mind, cousin? |
Что такое, кузен? |
My cousin, how are you? |
Кузен, как поживаешь? |
A cousin with our arms! |
Но кузен носит наш герб, Жан-Пьер. |
Your cousin is very violent. |
Ваш кузен чересчур склонен к насилию! |
Yes, dear cousin? |
Да, мой милый кузен? |
My cousin has a house he might rent out. |
Мой кузен может сдать дом. |
My cousin's wife. |
И кто же ваш Кузен? |
Now a cousin's living there. |
Теперь там живёт мой кузен. |
And his cousin Murray? |
И его кузен Мюррей? |
Actually, he's her cousin. |
Вообще-то, он ее кузен. |
Name it, fair cousin. |
Какую же, достойнейший кузен? |
That's our cousin, Clay. |
Это наш кузен Клей. |
That's our cousin Clay. |
Это наш кузен Клэй. |
Gentlemen, this is your cousin. |
Джентльмены, это наш кузен. |
No, my fair cousin. |
Ну нет, кузен: |
My cousin bought a house up there. |
Мой кузен купил там дом. |
This is my cousin, Philip. |
Это мой кузен, Филип. |
My cousin, Captain Crawley. |
Мой кузен капитан Кроули. |
Keen is our cousin. |
Кин - наш кузен. |
Do you have a cousin Leopold? |
У тебя есть кузен Леопольд? |
Your cousin is like you. |
Твой кузен - вылитый ты. |
My cousin done it. |
Мой кузен так делал. |
What's your cousin doing? |
Твой кузен Реймонд занят? |