A gun, which Ballistics just confirmed is the weapon that killed your cousin Tyler two weeks ago. |
С пистолетом, из которого, как подтвердили баллистики, был убит твой кузен Тайлер 2 недели назад. |
Perhaps Mr Collins has a cousin. |
Возможно у Мистера Коллинза есть кузен. |
Even my fat cousin Esme found someone. |
Даже мой жирный кузен Эсми кого-то нашёл. |
My cousin worked with a vigilante once. |
Мой кузен как-то раз работал с линчевателем. |
And how doth my good cousin Silence? |
А как вы поживаете, мой добрый кузен Сайленс? |
Good morrow, good cousin Sh-shallow. |
С добрым утром, добрый кузен Шеллоу. |
I dare say my cousin William is become a good scholar. |
Мой кузен Вильям, кажется, стал отличным студентом. |
You were called L-Lusty Shallow then, cousin. |
Вас тогда звали веселым Шеллоу, кузен. |
We shall all follow, cousin. |
Все мы там будем, кузен. |
He has a cousin in C wing. |
У него кузен в крыле "С". |
And I suppose that's where cousin Angus comes in. |
Думаю, в этот момент и появился кузен Энгус. |
Well, my cousin Jesse grew up without a mother. |
Мой кузен Джесси рос без мамы. |
Your cousin Logan Fell, the one who was vampire slayed... |
Твой кузен Логан Фелл, один из тех, кто был уничтожен вампиром... |
You know my cousin was Edgar Stiles. |
Знаешь, мой кузен Эдгар Стайлз. |
There could be no better choice than her cousin Albert. |
Лучшего кандидата, чем её кузен Альберт, не найти. |
And the Queen and her cousin both play so well. |
А королева и её кузен оба отлично играют. |
Father Eugene is my cousin, so... some of this might be personal. |
Отец Юджин мой кузен, так что здесь может быть личное. |
At least we know why my cousin is lying. |
По крайней мере мы знаем, почему мой кузен лжет. |
Some cousin of mine or something. |
Какой-то мой кузен или что-то вроде того. |
My cousin Louis worked with you in the prison sign shop. |
Мой кузен Луи Джисмонти работал с вами в тюремной мастерской. |
Now, you have another cousin who wants to kill us. |
Теперь у тебя есть другой кузен, который хочет нас убить. |
My cousin, Angelo, lost his career because of you. |
Мой кузен Анджело распрощался с карьерой из-за вас. |
I just gave my cousin 50 dollars to break his legs. |
Мой кузен за 50 баксов сломает ему ноги. |
I think I might even have a cousin there. |
У меня там даже, кажется, есть кузен. |
Come, cousin, let us tell the Queen these news. |
Пойдем, кузен, расскажем королеве. |