You remember, I have a cousin with Downs. |
Как ты помнишь, у меня двоюродный брат с синдромом Дауна. |
Because my cousin lives on in your memories. |
Потому что мою двоюродный брат все еще живет в твоих воспоминаниях. |
It was your cousin who first suggested it. |
Это был ваш двоюродный брат, который сначала предложил он. |
Countess Margit and her cousin the Baron Waldis-Schwartzenberg. |
Графиня Маргит и ее двоюродный брат, Барон Валдис Шварценберг заблудились. |
My cousin was a prize-winning chess program. |
Мой двоюродный брат был чемпионом по игре в шахматы. |
My cousin is good at doing magic tricks. |
Мой двоюродный брат умеет делать фокусы. |
My cousin is a little older than I am. |
Мой двоюродный брат немного старше меня. |
My cousin is a little older than I am. |
Мой двоюродный брат чуть постарше меня. |
That's Luna's cousin on his father's side. |
Это двоюродный брат Луна по отцовской линии. |
Prince Michael, a cousin of the czar, and the Russian ambassador. |
Князь Михаил, двоюродный брат русского царя и их посол. |
But what I am is Colonel Mariga's cousin. |
Но я двоюродный брат полковника Мариги. |
My cousin always forgets to give the gate my name. |
Мой двоюродный брат всегда забывает вписать мое имя. |
It's good to see you, cousin Dewey. |
Приятно повидать, двоюродный брат Дьюи. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
He's down here as Graham's cousin. |
Он записан как двоюродный брат Грэхема. |
He was a cousin of physicist Lew Kowarski. |
Двоюродный брат - физик Лев Коварский. |
The Methuens were assisted by Prince George of Hesse-Darmstadt, a cousin of the Empress Eleonora. |
Метуэнам помогал принц Георг Гессен-Дармштадтский, двоюродный брат императрицы Элеоноры. |
Kundera is a cousin of Czech writer and translator Ludvík Kundera. |
Двоюродный брат - писатель и переводчик Людвик Кундера. |
He is first cousin of Francisco Louçã, former leader of Left Bloc. |
Двоюродный брат Франсишку Лоуса, бывшего лидера Левого блока. |
He is a cousin of the Afghan singer Farhad Darya. |
Он двоюродный брат афганского певца Фархада Дарьи. |
He is also a cousin of Swedish House Mafia band member Sebastian Ingrosso. |
Также он двоюродный брат участника группы Swedish House Mafia Себастьяна Ингроссо. |
I've got a cousin in New York. |
У меня двоюродный брат в Нью-Йорке. |
Your cousin Kristofferson's coming on the 6th. |
Твой двоюродный брат Кристофферсон приезжает 6-го. |
Soon, her cousin came home from a juvenile detention center. |
Вскоре из исправительного центра вернулся её двоюродный брат. |
I'm your cousin, by the way, from Arizona. |
Я твой двоюродный брат, кстати. |