This is my cousin, Zac. |
Это мой кузен, Зак. |
My cousin always works clean. |
Мой кузен всегда работает чисто. |
My cousin, a writer! |
Мой кузен, писатель! |
My cousin Aurelio is a horse thief. |
Мой кузен Аурелио - конокрад. |
My cousin was a good man. |
Мой кузен был хорошим человеком. |
Listen, your cousin is a communist. |
Твой кузен прямо коммунист какой-то. |
My cousin Sholem got out. |
Мой кузен Шолем смог выбраться. |
Does cousin Ronald have a claim? |
Кузен Рональд на неё претендует? |
He's my cousin, Nate. |
Он мой кузен, Нэйт. |
There you are, cousin! |
А вот и ты, кузен! |
Her cousin James Scott was a ragtime composer and pianist. |
Её кузен Джеймс Скотт (англ.)русск. был композитором и пианистом в стиле регтайм. |
Shizuko's cousin is still alive. |
Теперь же они не занимаются этим кузен Шизуко еще жив. |
That's my double cousin. |
Это мой двойной кузен Бьюфорд. |
I have a cousin in the highlands. |
Мой кузен живёт на нагорье. |
He's my cousin. |
Он мой кузен, кстати. |
Your cousin here claims he has vast resources at his disposal. |
Ваш кузен заявляет, что в его распоряжении есть большие ресурсы... по цене почти 40000 долларов за кило. |
Bram, this is my cousin Pedro. |
(переходят на английский) Брэм, это мой кузен Педро. |
Your cousin and this gentleman have presented a petition... |
Ваш кузен и этот джентльмен представили ходатайство... о заключении вас в приют для душевнобольных до конца ваших дней. |
Even if your cousin doesn't come I hope you'll join us. |
Даже, если твой кузен не поедет... |
Rudy's cousin is a plumber and he needs a mover soon. |
Кузен Руди - сантехник, он скоро переезжает. |
There's my cousin, I'm going to say hello to him. |
Мой кузен, я подойду поприветствую его. |
The unknown cousin gets everything. and Mary's inheritance will be the same as it always was. |
Этот неизвестный кузен получит все, и наследство Мэри остается неизменным. |
My cousin cakey after he had his lobotomy, he looked exactly like my son. |
Мой сын выглядит как мой кузен Кейки после лоботомии. |
Which, cousin, you shall bear to comfort him. |
Его, кузен, утешьтеими вы. |
But, Gita's heart has been stolen by my cousin Bandhu. |
Но кузен Бандху похитил у меня ее сердце. |