My cousin who works for Elektra Records promised that he would have them listen to it. |
Да, мой кузен, который работает на Электра рекордс пообещал, что даст им его послушать. |
Winn, this is my cousin, Superman. |
Уинн, это мой кузен, Супермен. |
Court clerk's cousin works for the realtor and mentioned it. |
Кузен судебного секретаря, работающий на риэлтора, упомянул это. |
It's because of which cousin it is. |
Это из-за того, какой именно кузен. |
Garnet has the house in Greenwich, his cousin. |
В Гринвиче сейчас живёт Гарнет, его кузен. |
Maybe my cousin is right. I don't belong here. |
Наверно кузен прав, здесь мне не место. |
Mrs Çetin will say he's a cousin. |
Мадам Четин скажет, что он кузен. |
They're just checking if Péjar's your husband's cousin |
Они просто проверят, есть ли у вашего мужа кузен Пежар. |
His cousin Kevin Pabst is a distributor who brings the co-op's cattle to the market. |
Его кузен Кевин Пабст - торговец, который продаёт скот от фермеров на рынок. |
My cousin Jack, he manages the restaurant for me. |
Мой кузен Джек управляет рестораном для меня. |
We were actually fixed up by my cousin... |
Нас на самом деле свёл мой кузен. |
Look, I've got a cousin that works for a concert promoter. |
Слушай, мой кузен работает импрессарио. |
I talked to Julie's cousin with the auto body shop. |
М: Я говорил с кузен Джули, у которого автомастерская. |
My cousin worked as a security guard in nightclubs. |
Мой кузен работает охранником на концертах и вечеринках. |
My cousin, Boogie, can install them for, like, nothing. |
Мой кузен может установить их бесплатно. |
But she may have had a cousin. |
Но, возможно, у неё есть кузен. |
My cousin Lenny,' standing in line at City Mutual Bank, San Antonio. |
Мой кузен Ленни' стоит как-то в очереди в городском общественном банке в Сан-Антонио. |
My dad's cousin... he's not too good these days. |
Кузен моего отца... ему не здоровится. |
Your cousin Jared lives in Paris, he's a Jacobite. |
Твой кузен Джаред живет в Париже, он якобит. |
My cousin can hook us up. |
Мой кузен Пити может спрятать нас. |
One summer, my cousin came for a fortnight. |
Ина Однажды летом приехал мой кузен. |
My cousin in the Home Office, he came to me, desperate. |
Мой кузен из правительства пришел ко мне, в отчаянье. |
Your cousin, Darnell, man. |
Это я Дарнелл, твой кузен. |
When my cousin, He gets Everything is lost. |
Если мой кузен ее получит то все потеряно. |
Diana, this is our cousin. |
Диана, это - наш кузен. |