My cousin had a diner... in Chicago. |
Мой кузен держит закусочную... в Чикаго. |
I'll record myself on a camera that cousin Dimitri provided that also doubles as a projector. |
Я запишу себя на камеру, которую дал кузен Дмитрий, которая дублируется в проектор. |
You see, my cousin George is a greengrocer, milady. |
Понимаете, миледи, мой кузен Джордж ведет торговлю зеленью. |
This is my cousin, Mr. Grainger. |
Это мой кузен, мистер Грейнджер. |
This is my cousin Seth Starkadder. |
Это мой кузен, Сет Старгаддер. |
Elmer Whitfield's cousin Carlton went off to New York a normal boy. |
Кузен Элмера Уитфилд, Карлтон, уехал в Нью-Йорк нормальным парнем. |
My cousin Prince Murray has a dealership. |
Мой кузен Принц Мюррей помог приобрести его. |
My cousin swears he had one when he crashed his dirt bike. |
Мой кузен рассказывал, что видел что-то, когда разбился на мотоцикле. |
Visitors list includes his mother, sister, and a guy listed as his cousin, a Kris Dunning. |
В списке посетителей фигурируют мама, сестра, и парень, записанный как его кузен, Крис Даннинг. |
Your cousin Harry is coming to save us. |
Твой кузен Гарри собирается спасти нас. |
Your cousin will save us, and then you will marry him, as planned. |
Твой кузен спасет нас, и тогда ты выйдешь за него, как планировалось. |
Plus, he's... my cousin. |
Плюс, он... мой кузен. |
My cousin uses that for his asthma, sir. |
Мой кузен принимал его от астмы, сэр. |
My cousin Petey can hook us up. |
Мой кузен Пити может спрятать нас. |
You got my back, cousin Johnny. |
Прикрывай мою спину, кузен Джонни. |
It's good to see you, cousin Dewey. |
Рад тебя видеть, кузен Дьюи. |
After the cousin left town, they found out it wasn't an original. |
Когда кузен уехал, оказалось, что роспись не оригинальна. |
And I'd be scared to death that you'd end up like cousin Billy. |
И я боялся, что ты закончишь как кузен Билли. |
My cousin Viktor is back in town with Adalind. |
В город вернулись мой кузен Виктор и Адалинда. |
Ion drive, or I'm a budgie's cousin. |
Это же ионный двигатель, или я кузен волнистого попугайчика. |
Boyd: No, cousin, it does not. |
Нет, кузен, нет относится. |
Look, man, my cousin Lou and I used to Jack cars. |
Вообщем, мой кузен Луи и я угоняли машины. |
My cousin is a competitive stair climber. |
Мой кузен соревнуется в ходьбе по ступенькам. |
It's Mr. Carraway, her cousin. |
Это мистер Каррауэй, ее кузен. |
Maybe it was the cousin, Raymond. |
Возможно, это был кузен Реймонд. |