My cousin Robbie was killed in action. |
Мой кузен Робби был убит во время боевых действий. |
These images were all taken around the time your cousin disappeared. |
Эти снимки были сделаны примерно в то время, когда пропал ваш кузен. |
I know you share our sympathies, cousin. |
Я знаю, что Вы разделяете наши взгляды, кузен. |
I know my cousin appreciates your support. |
Я знаю, мой кузен очень ценит вашу поддержку. |
My dad said it was my cousin Roger. |
Мой отец сказал, что это был мой кузен Роджер. |
My cousin did it going to India. |
Мой кузен сделал также, когда ехал в Индию. |
Maybe like Ashley's friend, Griffin's cousin. |
Может быть, также как и друг Эшли, кузен Гриффина. |
My cousin Dylan said I could stay at his house. |
Мой кузен Дилан сказал, что я могу пожить в его доме. |
So your cousin Bailey Neal is in Narcotics. |
Также, как и ваш кузен Бейли Нил, который работает в Наркоотделе. |
I never knew Frasier had a cousin. |
Я и не знала, что у Фрейзера есть кузен. |
I told all my friends I have a California cousin. |
Я бы сказала всем своим друзьям, у меня есть кузен из Калифорнии. |
My cousin Jermaine said me and you got a rapport. |
Мой кузен Джермэйн сказал, что у нас с тобой есть контакт. |
Your cousin Kono just tried to board the station. |
Я подумала, тебе надо бы знать... что твой кузен Коно только что пытался причалить к станции. |
I lost a cousin in the Easter Rising last year. |
В прошлом году, во время Восстания на пасхальной неделе, у меня погиб кузен. |
You are Jack Slater's favourite cousin. |
Я знаю, что ты любимый кузен Джека Слейтера. |
The last one, when she said my own cousin sabotaged my car. |
Последнее, где она сообщила, что мой кузен повредил ту машину. |
My cousin in New York sent it to me. |
Смотри, мой кузен из Нью-Йорка это прислал. |
Her cousin good crassus has offered Substantial reward for her discovery. |
Ее кузен Крассий предложил большую награду за ее нахождение. |
My cousin lived over there for about a year... and said it was just spectacular. |
Мой кузен прожил там около года, и рассказывал, какая там красота. |
My cousin Steve forgot to take his medication this morning. |
Мой кузен Стив забыл этим утром принять лекарства. |
My cousin shelled out two grand for a pomegranate enema. |
Мой кузен выложил пару тысяч за спринцевание гранатовым соком. |
I tell you, my cousin knows these things. |
Я тебе говорю, мой кузен знает все эти вещи. |
I'm his cousin... of someone else. |
Я его кузен... кого-то другого. |
If anyone asks, tell them Khalil is our cousin. |
Если кто-то спросит, говорите, что Халил - наш кузен. |
I swear on my life, cousin, time has no effect on you. |
Клянусь жизнью, кузен, время над тобой не властно. |