But it's not completely useless. |
Но это не совсем бесполезно. |
Listen, I wasn't completely pretending, okay? |
Я не совсем притворялся. |
Are you completely nuts? |
Ты что, совсем псих? |
She's completely lost her head. |
Она совсем голову потеряла. |
I completely lost track of time. |
Я совсем потерял счёт времени. |
Your face is completely different. |
У тебя морда совсем другая. |
Have you lost your mind completely? |
Вы совсем потеряли свой ум? |
He's completely different, Daisy. |
Он совсем другой, Дейзи. |
They've gone completely off the rails. |
Они совсем с катушек съехали. |
You've gone completely insane! |
Ты совсем сошел с ума, Люсьен! |
We were completely out of these tubes. |
У нас совсем закончились тубусы. |
Are you completely insane? |
Ты совсем с ума сошел? |
Have you completely lost your mind? |
Ты что, совсем свихнулась? |
He did not cross completely back across the line. |
Он не совсем пересек черту. |
The whole thing just completely unnerved me. |
Вся эта история совсем меня расстроила |
I'd completely forgot about that. |
Я совсем забыла об этом. |
Everyone's completely forgetting about me... |
Про меня совсем забыли. |
Ted, have you gone completely insane? |
Тед, ты совсем рехнулся? |
Time for something completely different. |
Время сделать что-то совсем другое. |
That is completely not what happened. |
Все было совсем не так. |
Not completely, remember. |
Не совсем, вспомни. |
I'm a completely different person. |
я совсем другой человек. |
I feel completely different. |
Я чувствую совсем другое. |
I get completely turned around down here. |
Я тут совсем запутался. |
It completely slipped out of my mind. |
Я совсем об этом забыл. |