Have you completely lost your mind? |
Совсем с ума сошла? |
He's completely off his rocker. |
Он совсем слетел с катушек. |
Urgh! That was completely unnecessary. |
Это было совсем не обязательно. |
I... that is completely different! |
Это... Это совсем другое! |
I completely lost track... |
Я совсем потерял счёт... |
At last, I died completely. |
В итоге я подох совсем. |
She was born almost completely deaf. |
Она родилась почти совсем глухой. |
It completely shuts down during the break? |
Совсем закрыта на каникулах? |
I don't agree completely... |
А я с этим не совсем согласна... |
Have you gone completely insane? |
Ты совсем сошла с ума? |
Are you completely crazy? |
Ты совсем с ума сошла? |
Elin, are you completely... |
Элин, ты совсем... |
It's completely the opposite. |
Это совсем не так. |
I completely forgot about that one. |
Я совсем про него забыл! |
Are you completely out of your mind? |
Ты совсем выжил из ума? |
Okay, my brain's gone completely d.O.A. |
У меня совсем мозгов нет. |
It's not completely selfless. |
Это не совсем бескорыстно. |
So you are... completely crazy! |
Значит ты... совсем обезумел! |
Yesterday may have been a completely different matter. |
Вчера могло быть совсем иначе. |
Soon, we were completely lost. |
Вскоре мы совсем потерялись. |
I'm in this completely alone. |
Я в этом совсем одна. |
Fairyland looks completely different. |
Страна эльфов выглядит совсем по-другому. |
I think I'm completely drunk. |
Думаю. я совсем пьян. |
Yes, I have completely recovered |
Да, я совсем здорова. |
I completely forgot about that. |
Я об этом совсем забыла. |