Примеры в контексте "Completely - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Completely — Совсем

• Maybe I'm completely upside down on this whole problem.

  Если актер может так рассуждать может, я совсем не разбираюсь в проблеме.

• Unmedicated, he's completely unpredictable.

  Без них он станет совсем непредсказуемым.

• The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.

  Совокупный эффект - треугольник оказывается где-то в совсем другом месте.

• I'm saving to buy a suit for Yevdokim. His old one has completely worn out.

  Евдокиму на костюм коплю, старый совсем износился.

• Ask him to calm down before he completely disgraces himself.

  Попросите его успокоиться... пока он совсем не опозорился.

• Before we completely lose our appetites.

  Пока мы совсем не потеряли аппетит.

• But ever since you moved to our school, he's completely different person.

  Но с твоим приходом в нашу школу он стал совсем другим человеком.

• Which is still back on Dragon's Edge, completely unguarded.

  Который сейчас в Краю Дракона совсем без охраны.

• I'm not completely wide awake after hearing you scream in your sleep.

  Я ведь не совсем проснулась, когда услышала твой крик во сне.

• I made it so that she was completely alone.

  Я сделала так, чтобы она осталась совсем одна.

• I'm not completely ready for this.

  Я не совсем готова к этому.

• I wasn't completely honest when I said I wanted to talk about Ricky.

  Я была не совсем честна, когда сказала, что хочу поговорить о Рикки.

• Because I'm completely wrong for it.

  Потому что я совсем не подхожу.

• It is not completely clear what criteria underlie the proposal that the bibliographical database should be a selective one.

  Не совсем ясно, какие критерии лежат в основе предложения о том, что библиографическая база данных должна быть селективной.

• However, several of its members showed themselves in a completely different light during the discussions last Thursday and Friday.

  Между тем, в ходе прений в четверг и пятницу несколько из ее членов показали себя совсем в ином свете.

• Unpaid care work within the household economy is completely omitted.

  Неоплачиваемая работа по дому в рамках хозяйственной деятельности домашних хозяйств не учитывается совсем.

• I imagine the town's completely empty.

  Город, видимо, совсем безлюден.

• Something not quite real... but completely true.

  Что-то не совсем реальное, но и не вымышленное.

• It is not often known, for instance, that standard e-mail is a completely unsecured mode of communication.

  К примеру, известно, что стандартная электронная почта - это совсем небезопасный метод связи.

• This is completely normal for a country that has just recently recovered its independence.

  Это совершенно нормальное явление для страны, которая совсем недавно обрела независимость.

• In the West Bank the organs of jurisdiction operate in a completely different way.

  На Западном берегу органы юрисдикции действуют совсем по-другому.

• De la Rua has not been completely idle here.

  Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным.

• Indeed, a large share of New Orleans homeowners - 60% in Orleans Parish - were completely uninsured against floods.

  Действительно, большая доля домовладельцев Нового Орлеана - 60% в Орлеанском приходе - были совсем не застрахованы от наводнений.

• This was almost completely unexpected, as the prevailing view was that financial markets are self-correcting.

  Это было почти совсем неожиданно, так как превалировало мнение, что финансовые рынки являются саморегулирующейся системой.

• Knowledge is subject to completely different algebraic rules; it lacks the quality of scarcity.

  Знания подчиняются совсем другим алгебраическим правилам, у них отсутствует свойство редкости.

Другие варианты перевода слова completely

• Полностью
• Совершенно
• Абсолютно
• Полного
• Окончательно
• Вполне
• Полное
• Полную
• Целиком
• До конца
• Всецело
• Предельно