| Company is registred in the Company Register, Prague municipal court, section C, insert 10 19 18. | Фирма зарегистрирована в торговом реестре Городского суда в Праге, отдел С, вкладыш 10 19 18. |
| Company is based on Estonian capital and has experienced a fast growth. | Быстроразвивающаяся фирма основана на эстонском капитале. |
| The Transport-Spedition Company Kaszyński has existed on the transport market for 16 years. | Транспортно-экспедиционная фирма "Kaszynski" действует на транспортном рынке уже 16 лет. |
| The Company is based on stability and responsibility for the last 18 years. ECKERT Company employs 100 specialists including 20 construction engineers, electronic engineers and IT specialists. | Фирма Ецкерт ц 1990 занимается производством разрезных станков ц автоматизированной системой числого програмного управления (CNC). |
| Investor into and builder of the complex is Polaris Building, Building-Investment Limited Liability Company, Sofia. | Инвестор и Строитель комплекса - фирма "Поларис Билдинг"ООД - София. |
| The Construction-Project Company "KTICIC ENGINEERS LIMITED" was established in Cyprus- in the most pictorial corner of the Mediterranean area. | Строительно-проектировочная фирма «КТИСИС ИНЖЕНИЕРС ЛИМИТЕД» основана на Кипре, в одном из живописнейших уголков средиземноморья. |
| The Eckert Company has installed near 700 systems for oxy-fuel and plasma cutting in the national industry and in the European countries. | С самого начала сущесвования фирма делает упор на высоое качество своих продуктов и услуг. Благодаря этому прелагаемые машины отвечают постаянно растущим требаниям клиентов. |
| In 2000, the Gringor Company from St. -Petersburg announced in publicly the production of the an experimental parcel of synthetic diamond jewelry. | Питерская фирма «Грингор» открыто заявляла в 2000 г. о производстве опытной партии ювелирных изделий с синтетическими алмазами. |
| At the beginning of 2008 Nestle Cesko Company has prepared a contest for the Nescafé Classic brand. | На начало 2008 г. фирма «Nestlé Česko» приготовила состязание для марки «Nescafé Classic». |
| Company Lemans Industry LLC was founded in 2001 and carry out foreign trade activity all over the world. | В 2001г. была создана фирма Lemans Industry LLC, которая осуществляет внешне-экономическую деятельность по всему миру. |
| Our Company was established in the year 1994 Since then we have been manufacturing sandwich plates with the foamed polystyrene core and steel sheet lining. | Фирма была создана в 1994 году и с того момента производит слоистые плиты с пенополистироловым стержнем в облицовке из стальных листов. |
| Company "Lotana" delivers freshly frozen fishery production to Baltic States, Ukraine, Kazakhstan, Russia, and Belarus. | Фирма «Лотана» поставляет свежемороженую рыбопродукцию в страны Балтии, Украину, Казахстан, Россию, Белорусь. |
| 2000 - Chairman of the Board «Eurotech-Holding» which was renamed as CJSC Law Company "Eurotech" 2001. | 2000 г. - Председатель правления «Евротек-Холдинг», которое в 2001 году переименовано в ЗАО Юридическая фирма «Евротэк». |
| With long list of accomplishments ROLF Company won a solid position of reliable business partner. | Благодаря таким преимуществам фирма ROLF в состоянии гарантировать услуги на самом высоком уровне как в отношении обслуживания клиентов, так и в отношении технического обеспечения. |
| The Jeffery brand of automobiles were manufactured by the Thomas B. Jeffery Company in Kenosha, Wisconsin. | Фирма Thomas B. Jeffery Company была основана американским изобретателем и предпринимателем Томасом Б. Джеффери в городе Кеноша, штат Висконсин. |
| A Member State has stated however that the real consignor was Korea Tangun Trading Company, an entity designated by the Committee on 16 July 2009. | Тем не менее, одно из государств-членов сообщило, что реальным грузоотправителем являлась фирма «Кориа Тангун трейдинг компани», которая 16 июля 2009 года была включена Комитетом в перечень. |
| Thanks to an ambitious and innovative entrepreneurial policy set to researches and development, in about 30 years Golden Lady Company has become a leading transnational Group. | Немногим более чем за 30 лет фирма Golden Lady Company превратилась в важную международную группу благодаря новаторской и смелой производственной политике, где непрерывные исследования и инновации легли в основу деятельности предприятия. |
| Nowadays, Golden Lady Company is among the leading companies all over the world, it is rapidly expanding and its turnover shows a continuous growth. | Благодаря серии крупных приобретений, в настоящее время фирма Golden Lady Company находится в ряду с лидирующими предприятиями отрасли на международном уровне и отличается постоянным ростом и увеличением валового дохода. |
| Golden Lady Company is remarkably foreign market-oriented: currently, about 55 % of our turnover concerns foreign Countries. | Фирма GoldenladyCompany ориентируется на международные рынки: в настоящее время примерно 55% валового дохода реализуется за рубежом. |
| In 1985, the Browning Arms Company reintroduced the M1895 rifle in.-06 Springfield. | Так, в 1985 фирма Browning Arms Company выпустила М1895 под патрон.-06 Springfield. |
| The service we provide has made Plastay Chemistry Industry Trade Limited Company a leading cooperation in her sector. | Благодаря оказываемому нами обслуживанию фирма ЗАО "Пластай Кимья Промышленность и Торговля" стала одним из лидеров своего сектора. |
| Products of our Company are presented in the of Central, Eastern as well as in Western Europe. | Фирма «Каро Пласт» сотрудничает с большими торговыми сетями, оптовыми складами и пунктами продажи на территории всей страны посредством локальных дистрибьюторов. |
| Delta Electrical Industries is dedicated in the field of domestic and industrial electrical commodities for over two decades. The Company manufactures... | Производственная фирма "Вега" создана специалистами в области весоизмерения и информационных технологий с целью внедрения в промышленность весодозирующих... |
| Bruker Baltic Company would like to inform that development is finalized and production is started of the following new products: Multichan... | Фирма Bruker Baltic информирует о том, что закончена разработка и запускаются в производство такие новые приборы как: Многоканальное спектр... |
| Since the early 90's the BIOFARM Company has been involved in manufacturing, marketing and distribution of ethical and OTC pharmaceutical products. | В настоящее время общество БИОФАРМ занимается производством этических препаратов и ОТС, а также маркетинговой деятельностью. Это динамически развивающаяся фирма, имеющая на своём счету многочисленные успехи. |