| Over the past two decades, the company has become an industry leader in furniure fittings, accupying an important place in t... | В течение последних лет фирма стала лидером производства фурнитуры к мягкой мебели, ... |
| A warrantee card is given not by a manufacturer but by a company which is installing you conditioner. | Гарантию на кондиционер дает не производитель, а фирма проводившая монтаж. |
| Nevertheless it is not polite. At last, to take out the drainage on the heads of the passer-byes - a serious erecting company will never do this. | Однако выводить дренаж на голову прохожим по крайней мере невежливо - серьезная монтажная фирма такого не сделает. |
| Seba, a family owned company, began operations in 1950 as a textile and yarn producer by the previous generation o the family. | В 1950 году, семейная фирма СЕБА, начала работать производством текстильной продукции. |
| No matter where in the Czech Republic your company is seated, you won't have it far to reach us. | Неважно, где в Чешской республике находится Ваша фирма - к нам отовсюду недалеко. |
| Our manners, reliability and individual approach to customers make us a well renowned family company. Our activities are supported by large scale international cooperation. | Наша фирма обеспечивает помощь в самых трагических ситуациях, которые приносит нам судьба. |
| We are glad to offer you different sealing systems produced by the German company HME Dichtungssysteme GmbH. | Наша фирма с радостью готова предложить Вам различные системы уплотнений производства немецкой фирмы НМЕ. |
| Andrey M. Bogdanov ECP LLC. is a leading company in the region that provides long-term and efficient protection of underground steel pipelines from electrochemical corrosion. | Андрей Михайлович Богданов Фирма «ЭХЗ» ведущее предприятие региона, обеспечивающее долговременную и эффективную защиту подземных стальных трубопроводов от электрохимической коррозии. |
| Panta is a Polish company with English capital. It was founded in 1989. | Фирма Panta - это польско- английское общество, основанное в 1989 году. |
| AGROPOLE is a company based in Nieprowice, in the Ponidzie, a region of unpolluted environment in the |wiêtokrzyskie Voivodeship. | Фирма АГРОПОЛЕ находится в Непровицах, на экологически чистой территории Понидзя, в Свентокшиском воевудствие. |
| The company had set its quality system up parallel to the ISO 9001 and been certified in 1999. | На данный момент, имея 250 представительств, фирма стала большой семьей. |
| Limited Liability Society Commercial-industrial company PROMIX (PROMIX Ltd) was created on February, 1996 by the former scientists of Electrodynamics Institute of Ukrainian National Academy of Sciences. | Общество с ограниченной ответственностью «Коммерческо-промышленная фирма «ПРОМИКС» было создано в феврале 1996 года бывшими научными сотрудниками Института электродинамики Национальной Академии Наук Украины. |
| "AND Finances" company was created in year 2007 with an aim to deliver professional and high quality accounting services in Latvia. | Фирма "AND Finanses" образована в 2007 году с целью предоставления качественных бухгалтерских услуг в Латвии. |
| KOMEX Accounting Office (Biuro Rachunkowe KOMEX - BRK) is a company since 1997 working in the market of professional accounting services. | Бухгалтерская компания КОМЕХ - это фирма, действующая с 1997 года на рынке профессиональных бухгалтерских услуг. |
| In 1928 the company merged with Austro-Daimler into the new Austro-Daimler-Puchwerke. | В 1928 году фирма объединилась с фирмой Austro-Daimler. |
| The company MAGMONT is built on forty years of tradition and family master craftsmanship. | Фирма MAGMONT выросла на сороколетней традиции и семейном мастерстве. |
| Nature has been generous to make this place unique, and construction company KRIT pays enough money to make Allure part of this perfect picture. | А фирма КРИТ не пожалела средств, чтобы комплекс Allure смог вписаться как последний заканчивяющий щрих совершенной картины. |
| The company moves into its new business premises at Gutenbergstrasse 75, where headquarter it is still located. | Фирма переезжает в новые офисные помещения на ул. Гуттенберга 75. |
| In the year 2007 the company as a tour operator Has Server 50000 clients. | Visit.pl. В 2007 году фирма оказала услуги для более 50000 человек. |
| Our company becomes a number of the "Interessenverbund Persönliche Schutzausrüstungen e.V."("Association for Personal Protective Equipment"). | Фирма становится членом зарегистрированного объединения "Ассоциация производителей средств индивидуальной защиты". |
| Upon complying with all conditions the company BVQI granted us the ISO 9001:2000 international certificate of quality. | После исполнения всех условий, фирма BVQI выдала наммеждународный сертификат ISO 9001:2000. |
| Our company is an official representative and service of blasting equipment Kiess. It is made for the most demanding sandblasting conditions. | Фирма FerroČrtalič официальный представитель и сервисер Kiess пескального оборудования.Пескальное оборудование Kiess прдназначено тяжелым условиям пескания. |
| Only the fifth taxi company he spoke to, who operated a fleet of only 30 taxis decided to give him a chance. | Только пятая фирма, которую он посетил, штат которой насчитывал всего 30 человек, дала ему шанс. |
| Every company... every financial institution which continues to invest there... is a source of political and economic strength to P.W. Botha. | Любая фирма, любая финансовая компания, инвестирующая в нашу экономику, поддерживает политическую и экономическую мощь П.В.Бота. |
| McClosky company goes out of business, and Williams loses his job. | Нет. Фирма разорилась, его уволили. |