| The company owns a 2* hotel In Krakow and very good hotel reservation system via internet. | Фирма является собственником 2* отеля в Кракове, а также развитой системы бронирования гостиничных номеров on-line. |
| ArtWeb OÜ is an Estonian company dealing with web design: a development of professional websites, online-shops, portals and information systems. | ArtWeb OÜ - эстонская фирма, занимающаяся веб-дизайном: разработкой профессиональных веб-сайтов, интернет-магазинов, порталов и инфосистем. |
| In 2004 our company started re-equiping its real estate for providing hotel service. | В 2004 г. фирма начала переоснастку собственных объектов недвижимости для обеспечения отельных услуг. |
| A company, a complete team and coordination fully dedicated to your sporting events. | Одна фирма, одна полностью укомплектованная команда, одна система координации во время организации ваших спортивных мероприятий. |
| All leading Ukrainian company should have website, they design presentations and have a communication with massmedia. | Ни одна ведущая украинская фирма не обходится без своего Интерне- сайта, оформления презентаций и общения с прессой. |
| The company supplies food producers with various food additives as well as provides technological assistance. | Фирма обеспечивает производителей пищевой промышленности сырьем, пищевыми ингредиентами, добавками и оказывает технологическую помощь. |
| Today, the company also has a reliable supply of the very best shingles from Siberia. | Сегодня в Сибири фирма Ott имеет надёжный источник, поставляющий первоклассную черепицу. |
| Our company can boast of over 22 years of experience in manufacturing of cooker hoods. | Фирма MAAN sp.j. имеет более 20 лет опыта в производстве вытяжек. |
| And this means that you will stay without warrantee, as it is given by a company, which install a conditioner. | А это означает, что Вы останетесь без гарантии, поскольку ее дает фирма, установившая кондиционер. |
| In 1970, the company moved to another Rochester suburb, East Bloomfield. | В 1970 году фирма переехала в другой пригород Рочестера, Восточный Блумфилд (East Bloomfield). |
| MMC is a consulting and training company with roots dating back to 1988. | ММС - фирма по оказанию консультаций и обучения, основанная в 1988 году. |
| The company, with the registered seat in Czêstochowa, is a manufacturer of polypropylene fabrics and yarn. | Фирма является производителем полипропиленовых тканей и полипропиленового шелка, офис находится в Ченстохове. |
| Our network of production plants scattered throughout Poland and abroad testifies to the international spirit of our company. | Фирма KOELNER - международное предприятие, чему свидетельством многочисленные производственные предприятия за границей и на территории Польши. |
| Research and production company Paton-Electrode together with the specialists of E.O. | Научно-производственная фирма "Патон-Электрод" совместно со специалистами института электросварки им. |
| One more time TME company has issued a car audio accessories catalogue. | Вот уже в очередной раз фирма ТМЕ выпустила каталог с аксессуарами саг audio. |
| The company Sklejka Trade specializes in distribution of playwood in whole Poland and abroad. | Фирма Фанера Trade специализируется в распределении фанер на территории всей Польши, а также за границей. |
| Together with demands for development and construction works, the company kept receiving production orders on regular basis. | Одновременно с заказами на разработку и конструирование фирма получала всё чаще и запросы на изготовление. |
| Our company has formed partnerships with several world renown electronic security companies. | Фирма основала партнерские отношения со многими хорошо известными производителями электронного оборудования по безопасности. |
| There's no way that's a drug company. | Как мы и думали... это не просто фармацевтическая фирма. |
| Our company has been selling used trucks and trailers to east european and other countries since 1996. | Фирма AUTOWELT продаёт в течении 10-ти лет бывшую в употреблении грузовую и строительную технику во многие страны Европы и за её пределы. |
| Moreover, our company prepares application to national pro ecological founds and also energetic audit. | Наша фирма даёт справку насчёт дофинансирования, обрабатывает предложения к отечественным фондам охраны окружающей среды, а также приготавливает силовые аудиты. |
| Our company hires experts in the field of stock-taking, merchandising and other in-store services as well as recruitment of qualified personnel. | Наша фирма основана специалистами в сфере инвентаризации, мерчендайзинга и других услуг типа «in-store», а также в сфере набора квалифицированного персонала. |
| CONCORDIA company represents in Russia lux gifts of famous European brand Antartidee (Italia). | EIVILENTI - это молодая перспективная фирма, дизайнер которой OLGA EIDELMAN изготавливает прекрасные украшения и уникальные аксессуары из кожи рептилий. |
| Our company offers a wide range of machinery and equipment for the meat industry. | Наша Фирма предлагает широкий асссортимент машин и оборудовния для мясной промышленности. Мы сотрудничаем с клиентами из Польши, России, Беларуси, Германии и со многими другими странами. |
| Besides no self-respecting company will agree to install it. | К тому же монтировать такую технику ни одна уважающая себя фирма не возьмется. |