| Falkenhahn AG is a medium sized company in Thuringia headquartered in Geisa, in the quarter of Bremen. | Фирма Falkenhahn AG является средним предприятием на земле Thüringen с местом нахождения в Gеisa ST Bremen. |
| But the company's service did not only remain with horse-shoeing and general metal works. | Фирма «Шрёдер» быстро развивалась и становилась предприятием, специализированным на сельскохозяйственной технике. |
| Aqua medic acquired ab aqualine in 1995 and inherited the company with 25 years of experience who were well known for been innovative and aquatic problem solvers. | С 01.01.1995 фирма ab aqualine, на протяжении 25 лет известная своими инновациями в аквариумистике, находится под руководством Aqua Medic GmbH. |
| "Sodis-Style" Salavat sewing company started to manufacture school clothes for 2008-2009 school year. | Салаватская швейная фирма "Содис-Стиль" начала шить школьную форму на 2008-2009 учебный год. |
| Since 1989, the Thailand company Tairus, established by Valter Barshai, has been working with Russian producers of synthetic semiprecious and precious stones. | Таиландская фирма Таирус, созданная Вальтером Баршаи, с 1989 г. работает с российскими производителями синтетических полудрагоценных и драгоценных камней. |
| In 1993 as the company's local transport operations continued to grow, it extended its range of service to spedition. | В начале деятельности фирма оказывала одни транспортные услуги, но с 1993 г. стала заниматься также экспедицией. |
| Our company has been carrying on its dialogue and corporation with ready-mixed concerete manufacturers due to the request to develop within the context of continuous quality understanding. | Наша фирма продолжает работы совместно с желанием развития в рамках мышления постоянного качества, сотрудничества и конструктивного диалога с производителями готового бетона. |
| Recently Wiggert company had to handle a special task: The modernization of an existing tower plant in which as much of the installed equipment should be reused. | Недавно фирма Wiggert&Co осуществила особенный проект: Модернизация установки башенного типа, большая часть существующего оборудования которой должно использоваться и в дальнейшем. |
| "Dioxide" company was established in 1992 based on production shop producing carbonic acid. | В 1992 году на базе цеха, занимающегося выпуском углекислоты, была организована фирма "Диоксид". |
| The company headquarters are located in an area of 1.5 hectares in the central area of Poznań. | С 2001 года фирма имеет сертификат GMP (Good Manufacturing Practice), подтверждающий соответствие самым высоким стандартам качества фармацевтического производства. |
| Consulting company Roland Berger reviewed ten capital cities in Central and Eastern Europe for attractiveness, quality of life, standard of education, innovativeness and infrastructure. | Консалтинговая фирма «Роланд Бергер» изучила десять столиц региона Центральной и Восточной Европы с точки зрения привлекательности, качества жизни, уровня образованности, потенциала модернизации и инфраструктуры. |
| Our company has been involved in selling saddlery products since 1999. | Наша фирма занимается продажей шорной ковки уже с 1999 года. |
| Solné mlýny was state-owned until 1992 when private companies, funds and physical entities took hold of the company via coupon privatization and share dealing. | Посредством купонной приватизации и последующих торговли акциями на бирже фирма перешла из рук государства во владение частных компаний, фондов и физических лиц. |
| Prize winners this year are FEAG Sangerhausen GmbH and The company Pro Harz GmbH from Stolberg. | Призерами этого года стали компания Fertigungscenter für Elektrische Anlagen Sangerhausen GmbH и фирма Pro Harz GmbH из Штольберга. |
| Present company headquarters which takes surface of 20000 square meters, this allows to produce 2250 window units per day. | В настоящее время фирма занимает 20 тысяч м 2 площади, которая позволяетпроизводить 2250 окон ежедневно. |
| Currently the company employs about 40 people and more that 20 models of transport. | Фирма имеет лицензию на проведение проектный и монтажных работ в области промышленного и коммерческого холода. |
| Our company has been awarded with the first class OKO TEX standard Certificate confirming that our products meet human- ecologic requirements regarding products for children. | Наша фирма имеет сертификат "Око tex standart" первой категории подтверждающий соответствие наших тканей требованиям по гуманоэкологии изделий предназначенных для детей. |
| The world is "shrinking" due to the usage of new technologies and our company is prepared to react to this appeal. | За счет применения новых технологий мир «становится меньшим», и наша фирма готова такой вызов принять и среагировать на него. |
| Our company is located in Niedośpielin, Łódź province. | Наша фирма располагается в местности Недоспелин, Лодзинское воеводство. |
| In 2002 Primasoft company, being in constant progress, has developed a new product - RORUS, electronic Russian-Romanian dictionary. | В 2002 году фирма Primasoft SRL не останавливается на успехе достигнутого и разрабатывает свой новый продукт - RORUS, электронный русско-румынский словарь. |
| In 2005 Primasoft company obtained the status of the Retailer for antivirus Kaspersky products, the fact which slightly diversifies the range of software assortment. | В 2005 году фирма Primasoft SRL получает статус Retailer по продуктам антивируса Касперского, что несколько диферсифицирует гамму продаваемых программных продуктов. |
| The Polster company was established in July 1990 as a service/production facility, operating in the upholstered furniture sector. | Фирма «Polster» была создана в июле 1990 г. как сервисно-производственное предприятие из отрасли мягкой мебели. |
| It was founded in September 1990, by Krzysztof Kaszyński, who remains the only owner of the company. | Фирма была основана в сеньтябре 1990 г. Кшиштофом Кашинским, который до сегодняшнего дня является единственным ее владельцем. |
| Our company is the leader in sailing bijouterie and accessories, which sails direct products from Italy, France, Greece and S. Korea. | Фирма ООО "Аваль-О" является дистрибьютором фирм "Барбара Буковски Дизайн"(Швеция), Тедди-Херманн, Косен (Германия) на Российском рынке. |
| The traditional bear company produces limited editions of bears in Germany. | Сегодня фирма производит коллекционируемых мишек по старой традиции из высококачественных материалов. |