| Three years after the company's formation in 1978, the company produced its first concept car designed for road use called the Dome Zero (童夢-零), powered by a Nissan L28 engine. | Три года спустя - в 1978-м - фирма выпустила свой первый концепт-кар, предназначенный для использования на дорогах общего пользования - Dome Zero (童夢-零). |
| Philips is a company in the electric technology industry. The first project for this company was completed in 1999 and resulted in co-operation continued until now. | Фирма Philips относится к электротехнической отрасли, первая реализация для фирмы имела место в 1999 году и принесла плоды в виде сотрудничества, продолжающегося до настоящего времени. |
| The truth is, that a company my father owns is about to merge with a company in the Middle East. | Правда, в том, что... отцовская фирма сливается с одной ближневосточной компанией. |
| A company as important and respectable as yours shouldn't keep him in its employ. | Такая серьёзная и уважаемая фирма как ваша, не должна держать его в своих сотрудниках . |
| BioEvolution - the company has been present in the world market of permanent make-up for over 5 years. | Фирма BioEvolution уже более 5 лет существует на мировом рынке перманентного макияжа. |
| Should you consider renting your new property our sister company "Sidelet" can help. | Если Вы хотите сдать Ваш объект недвижимости в аренду, в этом Вам поможет наша дочерняя фирма "Sidelet". |
| In the latter case, our company takes full responsibility for the quality and reliability of the object. | В последнем случае наша фирма берет на себя полную ответственность за качество и надежность изготавливаемого нами объекта. |
| The company is offering more than 80 kinds of fishery products and delicatessen. | Фирма предлагает более 80 видов рыбной продукции и деликатесов. |
| The producer confirms the quality of the production, and also company's representative performs quality control during goods receiving at warehouse. | Качество продукции подтверждается производителем, а также контроль качества осуществляет представитель фирма при получение товара на склад. |
| But, there is our consulting company which will come to rescue and consult you on all these matters. | Зато существует наша консалтинговая фирма, которая придет Вам на помощь и окажет консультацию. |
| We are a reliable company that is constantly developing. | Мы - надёжная и добросовестная фирма, которая постоянно развивается. |
| Our company continue manufacturing in 10000 m2 area. | Наша фирма продолжает свою работу на территории площадью 10.000 м². |
| As a contracting company, we provide full control over the processes of Client service and execution work. | Как фирма, мы полностью контролируем процессы обслуживания Клиента и исполнительные работы. |
| As a stone manufacturing company, we help you to create things and places with just such a character. | Как фирма, которая творит из камня, помогаем Вам творить вещи и места собственно такого характера. |
| EGYMAP is leading advertising company in Hurghada. | EGYMAP - это ведущая рекламная фирма в Хургаде. |
| The company was established in May 2008 and is located in Hhurghada, Egypt. | Фирма была учреждена в мае 2008 года и располагается в Хургаде, Египте. |
| The family-owned company was established in 1954. | Эта семейная фирма была основана в 1954 году. |
| At present we operate in the market as the company INTERCHEMALL Sp. | На данный момент мы функционируем на рынке как фирма Interchemall Sp. |
| The company should receive from contractors and banks written confirmations of the correctness of the balances. | Фирма должна получить от контрагентов и банков письменное подтверждение соответствия. |
| During our commercial activity, the company achieved remarkable business successes in number of European countries. | За время нашей деятельности фирма достигла значительных успехов на многих рынках стран Европы. |
| Our company is located in Lodz, at 141 J.Pilsudski Avenue. | Наша фирма находится в городе Лодзь, ул.Пилсудского 141. |
| The company has a good name and trade image. | Фирма пользуется хорошей репутацией и торговым имиджем. |
| Flower company "Igor" was created on May 4th, 1994. | Цветочная фирма "Игор" создана 4 мая 1994 года. |
| ERBI Research-and-production company (Donetsk, Ukraine) has been working in the computer technologies market since 1993. | Частное Предприятие Научно-Производственная Фирма «Эрби» (г.Донецк, Украина) работает на рынке компьютерных технологий с 1993 года. |
| EUROPROJECTS is a Latvian limited liability company established in July 1999, located in Riga. | EUROPROJECTS - это общество с ограниченной ответственностью, созданное 15 июля 1999 года. Фирма находится в Риге (Латвия). |