| AXIOM SW is a purely Czech company. It originated in 1991. | AXIOM SW - это фирма со стопроцентным чешским капиталом, учрежденная в 1991 году. |
| The subsidiary in Prague was opened in 1995 and one year later the company extended its portfolio of supplied products by Microsoft Dynamics CRM. | В 2005 г. был открыт филиал в Праге, а в следующем году фирма расширила портфель предлагаемых продуктов, включив в него Microsoft Dynamics CRM. |
| Our company, present in a market since 1996, is eager to cooperate with our loyal and new clients. | Наша фирма, существующая на рынке с 1996 года, приглашает всех заинтересованных к сотрудничеству. |
| The company Guntram Heinelt GmbH & Co. KG for the processing of synthetics and plastic film was established in 1987. | В 1987 г. была основана фирма Guntram Heinelt GmbH & Co. KG, занимающаяся переработкой полимерных материалов и пленок. |
| The company successfully combines manufacture with scientific-research activity and offers its own developments on the market annually; it possesses diplomas of numerous exhibitions, conferences, congresses and seminars. | Фирма успешно совмещает производство с научно-исследовательской деятельностью, ежегодно предлагая на рынке собственные разработки: является обладателем дипломов и грамот многочисленных выставок, конференций, съездов, семинаров. |
| Our company is offering fast, high quality and friendly service for the optimal price, comfort and professionalism of the drivers, whom have got special training. | Фирма предлагает вам быстрое, качественное и доброжелательное обслуживание за оптимальную цену, комфорт и профессиональных водителей, которые прошли специальную подготовку. |
| The unit was provided by Finnish company Sandvik - one of global leaders in mining machinery production. | Агрегат поставила финская фирма Sandvik ("Сандвик") - один из мировых лидеров по производству горной техники. |
| In September 2005, the company ZTO was granted the Quality Management System Certificate in accordance with PN-EN ISO 9001:2001. | Фирма Предприятие техники обеспыливани получила в сентябре 2005 года Сертификат системы управления качеством по норме PN-EN ISO 9001:2001. |
| Polish producer - the company WIŚNIOWSKI is the largest Polish producer of gates and fences. | Польский производитель - фирма WIŚNIOWSKI - это самый большой польский производитель ворот и ограждений. |
| Our company produces such kinds of trading equipment as counters, show-windows, racks of different purposes, partitions and other equipment applied in trade of grocery and manufactured goods. | Фирма изготавливает такие виды торгового оборудования, как прилавки, витрины, стеллажи разного назначения, перегородки и прочее оборудование, применяемое в торговле продуктовыми и промышленными товарами. |
| Yes, Zelda's firm moved into the same complex as Andrew's company over two months ago. | Да, фирма Зельды переехала в тот же офисный комплекс, что и компания Эндрю, два месяца назад. |
| A Russian company, the buyer, sued a Slovenian firm, the seller, for delivery of equipment of inadequate quality. | Истец (российская компания) предъявил иск к ответчику (словенская фирма) в связи с поставкой оборудования ненадлежащего качества. |
| The NVG Nutzfahrzeuge GmbH is a medium-sized trading company dealing with commercial vehicles. | Фирма NVG Nutzfahrzeuge GmbH - это предприятие среднего звена, специализирующегося на продаже грузового транспорта. |
| TME company has become PROMET distributor, the brand which is known for years for its durable and reliable elements used in automation industry. | Фирма ТМЕ стала дистрибьютором фирмы PROMET - марки, вот уже многие годы известной, благодаря своим долговечным и надежным компонентам, используемым в автоматике. |
| Pulako developed proprietary repair technologies, which was a much more economically justified solution for the company and the final result is distinguished with uniform, excellent quality. | Фирма Pulako разработало авторские ремонтные технологии, что оказалось для фирмы значительно более экономным решением, а финальный результат отличался однородным, превосходным качеством. |
| If your company has several branches and you want to show their location on a map - we will connect you to the "Maps" module. | Если Ваша фирма имеет несколько филиалов и вы хотите показать их местоположение на карте - мы подключим для Вас модуль "Карты". |
| By 1973, the company had filled 2,500 orders, and, at the end of 1974, sold more than 8,000 units. | К 1973 году фирма получила 2500 заказов, а к концу 1974 года продала более 8000 автоматов. |
| Our company have been founded on the 01.05.2005. As a reliable partner we cooperate also with Linde AG. | Наша фирма была основана 01.05.2005 г. В качестве надежного партнера мы работаем и для Linde AG. |
| ŠKODA JS a.s. is the leader. It is a company with a long tradition enjoying confidence of the Czech expert public. | Лидером является компания ŠKODA JS a.s. Это фирма, имеющая многолетние традиции и пользующаяся доверием чешской деловой общественности. |
| Subsequently the company "InterResurs" used the building of the Palace of Culture as a pledge on a credit received from the bank "Center-Invest". | Впоследствии фирма «ИнтерРесурс» использовала здание Дворца культуры как залог по кредиту, полученному в банке «Центр-Инвест». |
| That company was eventually renamed the Decca Gramophone Co. Ltd. and then sold to former stockbroker Edward Lewis in 1929. | Фирма позже была переименована в The Decca Gramophone Co. Ltd. и продана бывшему маклеру Эдварду Льюису в 1929 году. |
| » Does the applicator company have the neccessary production and montage certificates? | » Имеет ли фирма необходимые сертификаты по монтажу и производству? |
| The company was founded in 1969 and specialises in the development and production of high quality industrial enclosures, which are used in a variety of environmental conditions. | Наша фирма основана в 1969 г. и специализируется по разработке и изготовлению высококачественных промышленных корпусов, которые могут применяться в различных неблагоприятных окружающих условиях. |
| Snow Machines, Inc. company was found in 1974 in the American city Midland (Michigan). | Фирма «Snow Machines, Inc.» была основана в 1974 г. в американском городе Мидланд (Мичиган). |
| Since 1978 DALLAN company has been manufacturing and exporting thousands of rollforming machines and systems, to the five continents and over sixty countries. | Фирма DALLAN была основана в 1978 году и с тех пор изготовила и экспортировала тысячи профилировочных станов и систем профилирования на пять континентов и более, чем шестьдесят стран мира. |