| Yes, but the debts before us today, Mr Timmins, are not for coal. | Да, но сегодня перед нами, мистер Тимминс, долги не за уголь. |
| The nuns used to make candles and trade them with the miners for coal. | Когда-то монахини делали свечи и меняли их на уголь у шахтёров. |
| How big oil and coal were destroying our environment. | Как сильно нефть и уголь разрушают окружающую среду. |
| He said he was looking for coal. | Он сказал, что ищет уголь. |
| We are fighting for a billion dollars worth of coal. | Мы сражаемся за уголь ценой в миллиард долларов. |
| He's bringing coal to your place. | Он понес уголь в твой дом. |
| So very efficient vehicles, buildings and factories save oil and coal, and also natural gas that can displace both of them. | Экономичные транспортные средства, здания и заводы экономят нефть и уголь, а также природный газ, который может их заменить. |
| All he needs is coal, Which germany has in abundance. | Всё, что ему нужно, это уголь, которого в Германии в достатке. |
| So coal itself is probably one of the largest problems. | Уголь сам по себе, пожалуй, одна из самых больших проблем. |
| Minor... for coal, silver, gold. | Добывал уголь, серебро, золото. |
| Without me, you'd still be eating coal in the mine. | Без меня ты бы сейчас всё ещё жевал уголь в Трбовле. |
| Your comrades are stealing coal and I don't see it. | Ваши товарищи крадут уголь, и я закрываю глаза на это. |
| First potassium nitrate, and now if he can find some sulphur and a charcoal deposit or ordinary coal. | И если он сможет найти немного серы и месторождение угля, или обычный уголь... |
| Now coal is made from ancient forests. | Теперь уголь делают из древних лесов. |
| And they did things like train Americans to help protect the coal. | Они наняли и обучили американцев помогать охранять уголь, и тп. |
| It's fossil fuel, which is coal. | Это ископаемое топливо, которым является уголь. |
| We need the power stations, we need the coal. | Нам нужны электростанции, нам нужен уголь. |
| The people need to burn coal to warm their homes. | Люди жгут уголь, чтобы прогреть свои дома. |
| It was all virgin forest till they found coal here. | Здесь был девственный лес, когда тут нашли уголь. |
| Energy minerals include hydrocarbons such as petroleum and coal, and radioactive minerals. | Энергоносители включают в себя углеводороды - такие, как нефть и уголь, - и радиоактивные минералы. |
| The main source of energy is brown coal. | Основным источником энергии является бурый уголь. |
| While new taxes are proposed on petroleum, coal - the cause of much worse pollution - continues to benefit from governmental subsidies. | В то время, когда предлагается ввести новые налогообложения нефти, уголь - источник намного большего загрязнения окружающей среды - по-прежнему выигрывает от правительственных субсидий. |
| They are applicable to processes intended to convert coal into liquid or gaseous fuels. | Они применяются в процессах, имеющих целью превратить уголь в жидкое или газообразное топливо. |
| With no one to discover new sources of energy, mankind continues to rely on coal. | А раз некому открывать новые источники энергии, то человечество продолжает полагаться на уголь. |
| Now I dig coal under the ground. | Теперь я копаю уголь под землёй. |