Примеры в контексте "Coal - Угольной"

Перевод

Примеры

Примеры: Coal — Угольной

• Captain, we only got the forensics about the coal dust five minutes ago.

  Капитан, экспертиза по угольной пыли пришла только пять минут назад.

• My eyelids and hands were dark with coal dust

  Мои веки и руки были черными от угольной пыли.

• Well, the council pulled back everyone on the coal crew from going on the run.

  Ну, совет отстранил всех из угольной бригады от участия в вылазке.

• Similar but less dramatic effects are expected in the coal and uranium sectors.

  Аналогичные, но менее значительные последствия ожидаются в угольной и урановой промышленности.

• The secretariat encouraged participation at the Forum by all delegates and, in particular, those involved in Russian coal sector restructuring.

  Секретариат призвал к участию в Форуме всех делегатов, и в частности тех из них, кто причастен к реструктуризации российской угольной промышленности.

• Commercial suggestion on supplying to the coal products is an export.

  Коммерческое предложение по поставке угольной продукции - Украина.

• Hofmann was multilingual and published extensively, particularly about his work on coal tar and its derivatives.

  Гофман знал много языков и хорошо на них излагался, в частности о его работе над угольной смолой и ее производными.

• While educated as a civil engineer, he became interested in the coal and iron industry.

  Получив образование инженера-строителя, заинтересовался угольной и металлургической промышленностью.

• Her father was a conservative royalist Anglican who managed a local coal company.

  Отец Мэри был консервативным роялистом и англиканином, он управлял местной угольной компанией.

• We got a bucket of coal oil.

  У нас тут ведро угольной нефти.

• Restructuring the coal sector - the Russian experience.

  Реструктуризация угольной отрасли в рыночных условиях - опыт России.

• So the file's full of cease-and-desist orders, defamation threats, all from Musgrove Power, a coal company based in Kentucky.

  Папка полна запретительных распоряжений, оскорбительных угроз от "Масгроув Пауэр", угольной компании из Кентукки.

• Being a liaison between the coal company and folks in town.

  Быть связным между угольной компанией и людьми в городе.

• Cooperation between social partners traditionally had a special quality in the coal and steel industries in Europe.

  В угольной и сталеплавильной промышленности Европы сотрудничество между социальными партнерами традиционно носило особое качество.

• On the other hand, the specific social measures for coal and steel will be discontinued after 2002.

  С другой стороны, применение отдельных социальных мер в угольной и сталеплавильной промышленности прекратит свое действие после 2002 года.

• Romania has started a profound reorganization and restructuring of its coal, gas, oil, electric and mineral industries.

  Румыния начала глубокую реорганизацию и перестройку своих угольной, газовой и нефтяной отраслей, а также электроэнергетики и предприятий по добыче минералов.

• The challenges facing the coal industries in central and eastern Europe have been particularly daunting.

  Проблемы, вставшие перед угольной промышленностью стран центральной и восточной Европы, просто ошеломляют.

• Romania has initiated a profound restructuring of its coal, gas, oil and electric power sectors in recent years.

  В последние годы Румыния приступила к коренной реструктуризации угольной, нефтегазовой и электроэнергетической отраслей промышленности.

• The Government has taken steps to enhance the effectiveness of the coal sector.

  Государством реализуются мероприятия по повышению эффективности угольной отрасли.

• Economies in transition have generally made considerable progress in transforming their coal industries into a more efficient and environmentally friendly sector.

  Странам с переходной экономикой в общем и целом удалось достичь значительного прогресса в преобразовании своей угольной промышленности, чтобы сделать ее более эффективной и экологически безопасной.

• Investment is an ongoing issue and constraint in the coal sector of the economies in transition.

  Инвестиции являются постоянной проблемой и ограничительным фактором для угольной промышленности стран с переходной экономикой.

• The economic transformation in countries with economies in transition has been particularly significant for the coal industries.

  Процесс экономической трансформации в странах с экономикой переходного периода имеет особенно важное значение для угольной промышленности.

• The evolution of redundancies among coal sector personnel is illustrated in figure 1.

  Динамика высвобождения персонала в угольной отрасли, представлена на рис. 1.

• Efforts to reduce mercury emissions from the coal sector;

  ё) осуществление усилий по сокращению выбросов ртути в угольной промышленности;

• Suppliers have plans to bring the capital cost to within 10% of that of pulverized coal combustion.

  Поставщики планируют довести затраты на капитальное строительство максимум до 10% от затрат в случае сжигания угольной пыли.

Другие варианты перевода слова coal

• Уголь
• Угольных
• Угольный
• Угольные
• Угледобывающих
• Coal
• Добычи
• Уголёк
• Коал
• Каменный уголь
• Угледобывающими
• Каменноугольной

Слово coal в словаре

Coal — Уголь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка