Hold your breath and drink. |
Задержи дыхание и пей. |
The world holds its breath. |
Мир прямо затаил дыхание. |
I feel his breath. |
Я чувствую его дыхание. |
She's just catching her breath. |
Ей просто нужно перевести дыхание. |
Does it have bad breath? |
У него зловонное дыхание? |
But its breath was amazing. |
Но его дыхание было изумительным. |
Close your eyes and hold your breath back. |
Закрыть глаза и задержать дыхание. |
So what'd they do, a breath test? |
Так они проверили её дыхание? |
No breath sounds on the left. |
Слева дыхание не прослушивается. |
Peter, your breath! |
Питер, твоё дыхание! |
Wait, hold your breath. |
Подожди, задержи дыхание! |
You know, chi is the breath of life. |
Ци - это дыхание жизни. |
Your breath smells like metal. |
Твое дыхание пахнет как металл. |
I held my breath. |
Я просто задержала дыхание. |
Fire shall take your very breath! |
Огонь должен забрать твое дыхание! |
He's got breath sounds bilaterally. |
У него билатеральное дыхание. |
No breath sounds on the right. |
Справа дыхание не прослушивается. |
I'm not short of breath. |
У меня не затруднено дыхание. |
I can barely catch my breath. |
Я с трудом перевожу дыхание. |
Isn't my breath perfumed enough? |
Мое дыхание недостаточно свежее? |
It quite takes one's breath away. |
Похоже получила новое дыхание. |
That takes my breath away. |
У меня дыхание перехватывает. |
You catch your breath, okay? |
Переведи дыхание, хорошо? |
I'm catching my breath. |
Мне нужно перевести дыхание. |
His breath was so cold. |
У неё такое холодное дыхание... |