But it's as vital as breath. |
Но это так же важно, как и дышать. |
Dreamt I could breath underwater like Jacques Cousteau. |
Приснилось, будто я могла дышать под водой как Жак Кусто. |
You cannot talk to Detective Matthews with scotch on your breath. |
Ты не можешь говорить с детективом Мэтьюсом, и дышать на него скотчем. |
I can't breath through my nose. |
Я не могу дышать через нос. |
SATs are dropping, and he's having a hard time catching his breath. |
Давление упало, и ему становится тяжело дышать. |
She's not going to be tall enough to breath it... for a long time. |
Она еще долго будет недостаточно высокой, чтобы дышать им. |
It comes as naturally to you as breath. |
Это тебе так же легко, как дышать. |
No coffee breath on the witnesses. |
Чтобы не дышать кофе на свидетелей. |
You must relax the neck, use your abdomen to breath. |
Вы должны расслабить шею и дышать животом. |
I swear to you, for as long as I can draw breath... |
Я клянусь, пока могу дышать... |
We just try to bring some sense into everything - so we can continue to breath. |
Мы просто стараемся довести в некотором смысле везде - так что мы можем продолжать дышать. |
I haven't taken an easy breath for most of a century. |
Я не мог свободно дышать большую часть века. |
He probably left this open so he could get a breath of fresh air. |
Он возможно оставил окно открытым, чтобы дышать свежим воздухом. |
Your - your breath is getting shorter. |
Вам... вам становится трудно дышать. |
I'm holding my breath until your hair grows back. |
Я перестану дышать, пока у тебя волосы опять не отрастут. |
That's why I couldn't breath. |
Вот почему я не могла дышать. |
You just took one more person's breath away. |
Ты только что заставил ещё одного человека снова дышать. |
For the limousine that displaces the air that people need to breath in Bangladesh. |
За твой лимузин, загрязняющий воздух, которым должны дышать люди в Бангладеш. |
I'll hold my breath which will stop my heart, killing me. |
Я перестану дышать, мое сердце остановится и это убьет меня. |
I usually start to panic and my breath gets fast and heavy. |
Обычно я начинаю паниковать, быстро и тяжело дышать. |
I can't breath under this maSk. |
Я не могу дышать под этой маской. |
I can't hold my breath the whole way through town. |
Я не смогу не дышать всю дорогу. |
Now let's see how long you can hold your breath. |
Давай проверим, как долго ты можешь не дышать. |
Try standing on your head and holding your breath. |
Попробуй стать на голову и не дышать. |
To have never taken a breath and live. |
И не смогла бы дышать и жить. |