Примеры в контексте "Breath - Слова"

Перевод

Примеры

Примеры: Breath — Слова

• You're literally wasting your breath.

  Вы, буквально, будете попусту тратить слова.

• I wouldn't want to be wasting my breath.

  Я бы не хотел попусту тратить слова.

• Addison, save your breath for the principal.

  Эддисон, побереги слова для директора.

• I think you're wasting your breath.

  По-моему, вы напрасно тратите слова.

• So you can quit wasting your breath and tell him he's too late.

  Так что не трать слова и скажи ему, что уже слишком поздно.

• If you're trying to convince me to step down again, don't waste your breath.

  Если ты снова пытаешься уговорить меня отступиться, то это пустые слова.

• Why are you wasting your breath, Brockman?

  На кого тратишь слова, Брокман?

• If you came to discuss me and Pacey, you're wasting your breath -

  Знаешь, если ты пришел обсудить меня и Пейси, ты попусту тратишь слова...

• You're wasting your breath.

  Ты даром тратишь слова.

• Do not spend your breath.

  Можете не тратить слова.

• Why waste my breath on a dead man?

  зачем тратить слова на мертвеца?

• So save your breath.

  Так что побереги слова.

• You can save your breath.

  Тогда не трать больше слова.

• Meaningless words... you say, as you exhale to slow down the breath.

  Бессмысленные слова говоришь, выдыхая, замедляя дыхание.

• We waste our breath together, sir.

  Мы попусту тратим слова, сэр.

• You're wasting your breath, Stefan.

  Ты бросаешь слова на ветер, Стефан.

• But her words have been echoing in my head every since I took a breath of that fog.

  Её слова звучат у меня в голове с тех пор, как я вдохнула тот туман.

• They are not worth my breath or time, especially when we have an exam, so let's never speak of them again or I'll cut you all into little pieces.

  Они не стоят моего вздоха или времени, особенно, когда у нас экзамен, так что больше ни слова о них, или я порежу всех на кусочки.

• His final words, with his final breath, were, "Tell Catherine that I love her."

  Его последние слова на последнем издыхании были: "Скажите Катерине, что я люблю её".

• Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.

  Вдох по сути соединяет всех нас в прямом смысле слова.

• Just a moment, let me get my breath!

  Я слова произнести не могу!

• Don't waste your breath.

  Не тратьте слова попусту.

• I'm wasting my breath.

  Я бросаю слова на ветер.

• I wouldn't believe your dying breath.

  Если бы это были твои предсмертные слова, я бы всё равно не поверил.

• As he makes his way to the podium, all of South Africa... and indeed the world, holds it's breath.

  Сейчас он взойдёт на трибуну, и вся Южная Африка... в полном смысле слова затаит дыхание.

Другие варианты перевода слова breath

• Дыхание
• Вдох
• Дышать
• Вздох
• Изо рта
• Воздух
• Дух
• Вдохнуть
• Глоток
• Силы
• Пахнет
• Breath