Larry, hold your breath! |
Ларри, задержи дыхание! |
Even the pine forest held its breath |
Даже сосновый лес затаил свое дыхание |
Good breath sounds, heart's strong. |
Дыхание чистое, сердце сильное. |
Your breath is freezing cold. |
Твоё дыхание полно морозной стужи. |
Hold your breath for me. |
Теперь затаите дыхание ради меня. |
Why does a baby take its first breath? |
Почему ребенок совершает первое дыхание? |
To hold your breath that long. |
Задерживать дыхание так надолго. |
I could feel his breath. |
Я могла чувствовать его дыхание. |
Should get your breath back first. |
Стоит сначала восстановить дыхание. |
It can literally take your breath away. |
От этого может остановиться дыхание. |
Don't hold your breath, Kasie. |
Ќе задерживай дыхание, эйси. |
Her breath smells fruity. |
Ее дыхание пахнет фруктами. |
Wind, our breath. |
Ветер - наше дыхание, |
"Use the breath." |
"Используй дыхание." |
Dad, save your breath! |
Пап, береги дыхание! |
Friendship... or fresh breath. |
Дружба... или свежее дыхание. |
Always check your breath. |
Всегда проверяй своё дыхание. |
I'm getting bilateral breath sounds now. |
Помогло, слышу двухстороннее дыхание. |
Strong breath sounds on the left side. |
Слева слышится сильное дыхание. |
She felt his warm breath... |
Она почувствовала его теплое дыхание... |
Just listen to the sound of your breath and mine. |
Слушай наше с тобой дыхание. |
Takes your breath away, doesn't it? |
Захватывает дыхание, да? |
Why are you holding your breath? |
Зачем ты задерживаешь дыхание? |
Seriously, how's my breath? [exhales] |
Серьезно, как мое дыхание? |
I almost lost my breath. |
У меня почти дыхание остановилось. |