Примеры в контексте "Breath - Вдохнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Breath — Вдохнуть

• Sometimes I have trouble breathing 'cause I can't catch my breath.

  Иногда мне бывает трудно дышать, из-за того, что просто не могу вдохнуть.

• Because you've been here for ten minutes and you've barely taken a breath.

  Вы здесь уже десять минут и боитесь вдохнуть.

• You gasp to catch every breath, but never can.

  Вы будете ловить ртом воздух, чтобы вдохнуть, но не сможете.

• I'll gasp to catch every breath.

  Я буду хватать ртом воздух, чтобы вдохнуть.

• You ready, or you need some time to catch your breath from that little walk?

  Ты готов, или тебе нужно немного время чтобы вдохнуть после этой маленькой прогулки?

• Give me a chance to catch a breath of fresh air, And then we will sit and talk as long as you like.

  Дай мне возможность вдохнуть свежего воздуха, а после мы сядем и будем болтать столько, сколько пожелаешь.

• He was killed by a knight who pierced the demon's heart... before he could draw a breath to perform the act.

  Был убит рыцарем, пронзившим сердце демона прежде, чем он успел вдохнуть, осуществив задуманное.

• Couldn't get his breath all of a sudden.

  Просто не можешь вдохнуть.

• I had no breath. I almost died.

  Я не мог вдохнуть... думал - умру.

• Take a big breath if you want.

  Можете глубоко вдохнуть, если хотите.

• Perhaps it is time for another breath of fresh air.

  Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха.

• What if I give her the breath of life?

  Может, мне удастся вдохнуть в нее жизнь?

• Right now, your diaphragm is partially paralyzed, which is why you're having trouble catching your breath.

  В данный момент твоя диафрагма частично парализована, что мешает тебе нормально вдохнуть воздух.

• Our aim is to help revitalize the Conference and give new breath to that single multilateral disarmament-negotiating forum of the international community.

  Наша цель заключается в том, чтобы помочь активизировать работу Конференции и вдохнуть новую жизнь в этот единственный для международного сообщества многосторонний форум по вопросам разоружения.

• (Screams) - ...put breath back into these bones?

  Можем ли мы с божьей помощью вдохнуть жизнь в эти кости?

• Mister Negative later tries to use the Devil's Breath formula to kill Spider-Man during a fight with the Maggia, but Spider-Man is able to hold his breath long enough to escape alive.

  Мистер Негатив позже пытается использовать формулу дыхания Дьявола, чтобы убить Человека-паука во время боя с Маджии, но Человек-Паук был способен задержать дыхание достаточно долго, чтобы не вдохнуть его и спастись.

• You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out so that you can snatch a quick breath before the next wave comes in!

  Ты там, внизу: задерживаешь дыхание ждешь волны которая тебя накроет, выныриваешь наружу так, чтобы успеть вдохнуть глоток воздуха до того, как нахлынет следующая волна!

Другие варианты перевода слова breath

• Дыхание
• Вдох
• Дышать
• Вздох
• Изо рта
• Воздух
• Дух
• Глоток
• Силы
• Пахнет
• Breath
• Выдох