| I can hold my breath longer than you. | Спорим, я смогу дольше задержать дыхание? |
| They must have held their breath afraid it would disappear before they could touch it. | Наверное, они затаили дыхание боясь, что он исчезнет ещё до того, как они смогут к нему прикоснуться. |
| Don't let it steal your breath away! | не позволяй ей у тебя похищать твое дыхание. |
| I need you to take a big breath right now, okay? | Мне нужно, чтобы ты взять большой дыхание прямо сейчас, ладно? |
| You know the breath is the switch between the conscious and the subconscious mind? | Вам известно, что дыхание - мост между сознательным и подсознательным? |
| But I won't hold my breath! | Но я не буду задерживать свое дыхание! |
| In the living world, the breath of the spirit is the breath of the body. | В мире живых, дыхание духа - это дыхание плоти. |
| They're holding their breath wondering when it'll be okay to start living again. | Они затаив дыхание ждут когда же все образуется и они смогут начать жить нормально. |
| I may get short of breath, but I still go to work every day, and I still know each employee by their first name. | Я мог бы перевести дыхание, но я все еще хожу на работу каждый день, и я знаю всех работников по именам. |
| Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. | За два дня до моей великой попытки удержать дыхание на рекорд, продюсеры этой телепрограммы решили, что просто смотреть, как кто-то задержал дыхание и вот-вот утонет, для телезрителя слишком скучно. |
| Stop holding your breath, quit stomping your feet! | Перестань задерживать дыхание, бросай топать ногами. |
| You hold your breath, you hold on like that. | Ты задерживаешь дыхание, задерживаешь дыхание вот так. |
| Well, the people held their breath | И вот, люди затаили дыхание... |
| first of all, you can use natural can use body breath. | Во-первых, используйте естественную вентиляцию. Используйте дыхание. |
| and they can hold their breath for 23 minutes. | И они могут задерживать дыхание на 23 минуты. |
| And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute. | Я начал дрожать. При моей первой попытке удержать дыхание я не продержался и минуты. |
| To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead. | Взять и удержать дыхание за пределами того момента, после которого доктора считают, что наступает смерть мозга. |
| How many seconds can you hold your breath? 45? | На сколько секунд ты задержишь дыхание? |
| David Blaine: How I held my breath for 17 min | Дэвид Блейн: Как я задержал дыхание на 17 минут |
| Willard Wigan: Hold your breath formicro-sculpture | Уиллард Уиган: Затаите дыхание для микроскульптуры |
| Bara was the first to down her drink and catch her breath. | Бара первая выпила свое пиво и перевела дыхание. |
| When your own breath is like this What do you expect | Когда даже дыхание твое таково, что же ты ждешь |
| And I hate the doctors and nurses at the hospital, specially the Irish one with the onion breath. | И я ненавижу врачей и медсестер в больнице, специально Ирландской один с луком дыхание. |
| I can't breath without you, | Я не могу без тебя дыхание, |
| She used to bite her tongue and hold her breath | Она прикусила язык и задержала дыхание. |