Примеры в контексте "Breath - Вздох"

Перевод

Примеры

Примеры: Breath — Вздох

• Every breath the Latin takes is a burden on your soul.

  Каждый вздох латина это бремя на вашей душе.

• Every action, every breath, every conscious thought connected.

  Каждое действие, каждый вздох, каждая сознательная мысль - связаны.

• Every breath, every tear he cried.

  Каждый вздох, каждую пролитую слезу.

• Our cinders in a poison rainbow over London and every drawn breath turned into venom.

  Наш пепел в ядовитой радуге над Лондоном и каждый вздох превратился в яд.

• You can stand idly by as poor April takes her final breath.

  Можно стоять, сложа руки До тех пор пока Эйприл не испустит последний вздох.

• Decay and death haunt every breath we take.

  Разложение и смерть преследуют наш каждый вздох.

• You're every breath that I take

  Ты - каждый вздох, что я делаю

• Or be surprised when cleaning up the past. gets crazy life where every breath...

  Или быть удивленны, очищая прошлое. получает сумасшедшие жизни, где каждый вздох...

• You know I'm not going to stop until you've taken your last miserable breath.

  Ты знаешь, я не собираюсь останавливаться, пока ты не сделаешь свой последний печальный вздох.

• Soon comes the morning when the knell is rung... to take my living breath.

  Скоро настанет утро когда грянет погребальный звон... и заберет с собой мой последний вздох.

• Every breath, when thinking of Jin, took half the day.

  Когда он думал о Джин, каждый вздох занимал полдня.

• Until breath flees wearied flesh, calling me to the afterlife.

  Пока вздох утомленной плоти не позовет в загробный мир.

• I'm ashamed of every breath without her.

  Стыдно за каждый вздох без нее.

• He was in charge of every breath my brother and I took.

  Он контролировал каждый вздох моего брата и мой.

• Took his final breath shortly after.

  Испустил последний вздох вскоре после этого.

• No warmth, no breath, shall testify thou livest.

  Ни теплота, ни вздох не обличат, что ты жива.

• Every breath is an effort for him.

  Каждый вздох для него - мучение.

• Just before you draw your terminal breath

  Пред тем, как сделать свой последний вздох

• With every breath we take, we betray someone's trust.

  Каждый наш вздох предаёт наших близких.

• When I stand here taking every breath

  Когда я стою здесь, ловя каждый вздох

• Every breath I take, I breathe for her.

  Каждый вздох, что я совершаю, я совершаю ради неё.

• A handsome man that you're tied to by a legal and binding contract till the day you take your last sour breath of air.

  Красивый мужчина, с которым ты связана законным и обязательным договором до того дня, когда испустишь свой последний вздох.

• Because I've learned that with one close friend by your side Even the worst things in life will eventually pass in just one short breath.

  Я понял благодаря близкому другу, что... даже худшие вещи в жизни... в конечном счете пройдут... всего лишь как один короткий вздох.

• gets crazy life where every breath...

  получает сумасшедшие жизни, где каждый вздох...

• Every breath, every heartbeat, every emotion.

  Каждый вздох, каждое сердцебиение, каждое ощущение.

Другие варианты перевода слова breath

• Дыхание
• Вдох
• Дышать
• Изо рта
• Воздух
• Дух
• Вдохнуть
• Глоток
• Силы
• Пахнет
• Breath
• Выдох