| In 1966 during the Vietnam War, an American recon patrol in Cambodia stumbled upon the ancient, hidden temple of a cult known as the Dragon's Breath, which had remained hidden for centuries. | В 1966 году во время войны во Вьетнаме американский разведывательный патруль в Камбодже наткнулся на древний скрытый храм культа, известного как Дыхание Дракона, который оставался скрытым на протяжении веков. |
| Second Breath is a Kyiv group that has been playing blues for 40 (! | Второе Дыхание - это киевская группа, которая вот уже 40 (! |
| Presentations were made by Ms. Mery Lozana de Aranibar, Association of Older People "Experience and Life", Mr. Bienvenido Rola, Institute of Strategic Planning and Policy Studies, and Dr. Irina Nicolae Baicalov, "Second Breath for Moldova". | С докладами выступили г-жа Мери Лосана де Аранибар, представитель Ассоциации пожилых людей «Опыт и жизнь», г-н Бьенвенидо Рола, Институт стратегического планирования и политических исследований, и др Ирина Николае Байкалов, организация «Второе дыхание Молдове». |
| "The Fader," "Iron Throng," "Bad Breath." | "Фэйдр", "Железная толпа", "Плохое дыхание". |
| Is my breath stinky? | У меня что, несвежее дыхание? |
| Your breath smells like... | Твоё дыхание пахнет как... как рабство... |
| ls my breath stinky? | У меня что, несвежее дыхание? |
| Then you get stomach breath. | И у тебя проявляется дыхание из живота. |
| Everybody hold their breath. | Они тупые, все задержите дыхание. |
| Your breath on my shoulder. | "Твоё дыхание у меня на плече". |
| Hold your breath, please. | Пожалуйста, задержите дыхание. |
| He has boozy breath. | У него пьяное дыхание. |
| That will make it harder for you to hold your breath. | Это помешает тебе задерживать дыхание. |
| You have to hold your breath! | Тебе стоит задержать дыхание. |
| I can see my breath. | Я вижу собственное дыхание. |
| I can smell his breath. | А я чую его дыхание. |
| She took my breath away. | Когда я её увидел у меня перехватило дыхание. |
| Take my breath away. | Сделай так, чтоб у меня дыхание перехватило. |
| I held my breath and waited. | Я ждал, затаив дыхание. |
| So hang tough and avoid that breath. | Не сдавайся и задержи дыхание. |
| And stops my breath... | И дыхание прерывается, и... |
| Your breath is like a hyena. | Твое дыхание словно гиена. |
| Hold your breath, Junior. | Задержи дыхание, Младшенький. |
| Hold your breath, my darling. | Задержи дыхание, милая! |
| Good bilateral breath sounds. | Хорошее дыхание с двух сторон. |