| His bartender and his breath corroborate his story. | Бармен и запах, который от него исходит, подтверждает это. |
| And dogs, I dare say, have people breath. | И у собак, должен заметить, запах, как у людей. |
| And I really like smelling his cat breath when he yawns. | И мне действительно нравится запах кота когда он зевает |
| You know, "dad breath." | Ну, знаешь, "запах папы." |
| So I want to dedicate this Christmas Eve to all who have a breath of eternity, all who believe there are lives when you learn to love and lives when you do love. | Поэтому в эту Рождественскую ночь я хотел бы вспомнить о всех тех, кому знаком запах вечности, кто верит, что есть жизни, в которых мы учимся любить, и жизни, в которых мы любим по-настоящему. |
| Peter, I think what everyone's saying is that you've got "dad breath." | Питер, я думаю, что все хотят сказать тебе, что у тебя "запах папы." |
| Sarah smelled it on my breath. | Сара почувствовала от меня запах. |
| Your breath smells like my feet. | У тебя изо рта запах, как от моих ног. |
| Two... you got chronic bad breath. | Второе... у тебя хронически плохой запах изо рта. |
| I could smell your mother's milk on your breath. | Я могу учуять запах материнского молока в твоем дыхании. |
| I smell alcohol on your breath? | Даже несмотря на то, что я чувствую запах алкоголя? |
| I still remember the smell of the beer on his breath. | До сих пор помню запах пива в его дыхании. |
| And I can smell your breath, so we're even. | А я чувствую запах твоего дыхания, так что мы квиты. |
| The bad smell of breath occur is largely derived from the oral cavity. | Плохой запах дыхания происходят в основном происходит от полости рта. |
| But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets. | Но я учуял виски, жевательный табак и запах изо рта. |
| No, you did with your morning breath. | Нет, это ты, и твой утренний запах изо рта. |
| I smelt the whisky on his breath. | Я почувствовала запах виски в его дыхании. |
| Until I was standing next to him and smelt alcohol on his breath. | Пока не встал рядом с ним в операционной и не почувствовал запах алкоголя. |
| But... he had such bad breath. | Но запах изо рта все-таки ужасный. |
| Of course, people have dog breath, let's be honest. | Конечно же, у людей бывает запах изо рта, как у собак, если говорить откровенно. |
| And please do not misunderstand this, but... your breath is appalling. | И, прошу, не поймите меня превратно... но у вас чудовищный запах изо рта. |
| smell her old boss' breath. | Ч ќна не хочет вдыхать запах изо рта его бывшего босса. |
| Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight. | Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес. |
| I could smell your garlic breath before you walked out your door. | Я почувствовала запах из твоего рта ещё до того, как ты вышел из двери. |
| I put "terrible breath" too high on that list. | Я поставил "запах из рта" слишком высоко в списке. |