| Bart, I haven't been selling the truffles. | Нет, Барт, я не продавала трюфели. |
| Bart, you've done a truly kind thing. | Барт, это очень любезно с твоей стороны. |
| Bart, I'm afraid we need the help of someone older and wiser. | Барт, боюсь нам нужна помощь кого-то старше и мудрее. |
| There are no more great days, Bart. | В днях больше нет ничего потрясающего, Барт. |
| No, Bart, it's just an expression. | Нет, Барт, это просто выражение. |
| Bart's invention actually changed someone's life. | Барт изобрел что-то, что действительно меняет чью-то жизнь. |
| Before the wedding, Bart fuels a "sacred fire" with pages from a hymn book. | Перед свадьбой Барт питал «священный огонь» страницами из гимна. |
| To confirm this, Bart makes phone calls to various countries in the southern hemisphere. | Чтобы убедиться в этом, Барт делает телефонные звонки в различные страны в южном полушарии. |
| Back in the present, Bart and Lisa still do not understand what that has to do with Maggie's photos. | Вернувшись в настоящее, Барт и Лиза все еще не понимают, какое это имеет отношение к фотографиям Мэгги. |
| Dr. Barton "Bart" Hamilton was a psychologist born in Scarsdale, New York. | Доктор Бартон «Барт» Гамильтон был психологом, который родился в Скарсдейле (Нью-Йорк). |
| Bart decides to stop performing, but Marge convinces him that he should continue because he makes people happy. | Барт решает прекратить свою карьеру, но Мардж убеждает его выступить, потому что он делает людей счастливыми. |
| Bart runs to the retirement home, to seek help from Grandpa, without much luck. | Барт бежит в дом престарелых, чтобы попросить помощи у дедушки, но безуспешно. |
| Bart is resistant to the alterations in the time stream. | Барт устойчив к изменениям во временном потоке. |
| Bart sacrifices himself in a final altercation with the demon. | Барт жертвует собой в финальном столкновении с демоном. |
| Bart throws him Mona's knife, which Homer uses to cut himself free. | Барт бросает ему нож Моны, который Гомер использует, чтобы развязать себя. |
| Bart meets Andy Hamilton and discovers that he is unemployed and lives with his mother. | Барт находит Энди Гамильтона и обнаруживает, что тот безработный и живёт с матерью. |
| Marge still interferes, but Bart agrees. | Мардж выступает против идеи, но Барт соглашается. |
| Lisa and Bart, however, plead to return to Springfield Elementary. | Барт и Лиза просят вернуться в Спрингфилд. |
| Bart solves both of their problems by telling Homer to take the family to Blazing Guy. | Барт решает обе их проблемы, сказав Гомеру отвезти семью на фестиваль «Пылающий парень». |
| Homer decides that Bart has learned his lesson and the two watch the movie happily together. | Гомер думает, что Барт усвоил урок и продолжают вместе смотреть фильм. |
| After the breakup of Young Justice, Bart joined some of his former teammates in a new line-up of the Teen Titans. | После распада Юной Лиги Справедливости, Барт примкнул к своим старым товарищам, став членом нового воплощения Юных Титанов. |
| Lionel Bart also recommended Barry to producer Stanley Baker for his 1964 film Zulu. | Лайнел Барт также рекомендовал Барри продюсеру Стенли Бейкеру для фильма «Зулусы». |
| Bart and Lisa accidentally get on the freeway and force their parents to kiss before they will pull over. | Барт и Лиза случайно оказываются на шоссе и заставляют своих родителей целоваться, чтобы те остановили вагончик. |
| Bart and Jay rush to the scene, and fight Professor Zoom through the city. | Барт и Джей направляются к месту событий и сражаются с Профессором Зумом по всему городу. |
| Bart was the only fictional character on the list. | Барт Симпсон оказался единственным вымышленным персонажем в этом списке. |