Примеры в контексте "Bart - Барт"

Перевод

Примеры

Примеры: Bart — Барт

• I've been following your storyline from afar, Bart, waiting for that inevitable point where you get into trouble you couldn't get out of.

  Я следила за твоей сюжетной линией издали, Барт, в ожидании той неизбежной точки, когда ты попадешь в беду, из которой не сможешь выбраться.

• When Ivy was in the apartment, she said Bart walked in with an envelope he held on to rather tightly.

  Когда Айви была в квартире, она сказала, что Барт вошел с конвертом, который крепко держал в руках.

• Bart's threatening to send me to prison for cooking "The Spectator's" books.

  Барт угрожал мне тюрьмой за махинацию с отчетностью "Наблюдателя".

• Lily and Bart are the least of my concerns.

  Лили и Барт заботят меня меньше всего.

• The baby can have Bart's crib... and Bart can sleep with us until he's 21.

  Младенец будет спать в манежике Барта. А Барт может спать с нами до совершеннолетия.

• Only reason Bart's not sending me to jail is because I'm being his mole with Chuck.

  Барт ещё не упёк меня за решётку лишь потому, что я шпионю за Чаком.

• The only person that can drop the charges is Bart Bass, and he won't budge.

  Снять обвинения может только Барт Басс, а он и не шевельнется.

• Now, I, Bart Simpson, shall send the first coaster down the track.

  А теперь я, Барт Симпсон, первым спущу машинку по рельсам.

• Bart, that's sweet, but we'd need airplane money, hotel money...

  Барт, это мило, но понадобятся деньги на перелёт, на гостиницу...

• Bart, I want to see you again, but I don't want a grownup taking me back.

  Барт, давай встретимся снова, но я не хочу, чтобы взрослые забрали меня обратно.

• Bart, if any girl tries to fix you, let 'em, because you got a couple of big problems.

  Барт, если какая-нибудь девчонка захочет тебя перевоспитать, не сопротивляйся, потому как у тебя есть пара нехилых изъянов.

• I'm just exploring the possibility, and I don't want Bart to know until it's real.

  Я просто выясняю возможность и не хочу чтобы Барт знал до тех пор, пока это не станет реальностью.

• She calls him "Uncle Bart."

  Она называет его "дядя Барт".

• Homer, Bart would like to spend the night at our house, and he has my permission.

  Гомер, Барт хочет переночевать у нас, я ему это разрешил.

• Bart, you wanted to show me something?

  Барт, ты хотел мне что-то показать?

• It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!

  Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон!

• I don't care if Bart is a wrestler, a busboy, or even a stoplight squeegee man, as long as he's a nice person.

  Мне всё равно, если Барт рестлер, помощник официанта, или даже мойщик стёкол на светофоре, до тех пор пока он хороший человек.

• Beautiful Bart, can I have your autograph?

  Красавчик Барт, можно мне твой автограф?

• No matter what you've done, I always thought there was a spark of decency in you, Bart Simpson, but I was wrong.

  Я всегда знала, что в тебе есть частичка приличия, Барт Симпсон, но наверное я ошибалась.

• Sorry, Bart, but I can't just get rid of a teacher if he's doing a good job.

  Извини, Барт, но я не могу просто избавиться от учителя, если он хорошо делает свою работу.

• (Bart in British lady's voice):

  (Барт, голосом англичанки):

• Bart, isn't it dangerous to fly your kite

  Барт, а разве не опасно запускать змея

• Bart, Lisa, I'm afraid you two are going to be together for a long time.

  Барт, Лиза, к сожалению, вам придется провести вместе очень много времени.

• Bart, aren't Lisa's ears clean?

  Барт, а у Лизы чистые уши?

• Bart, I want you to know that only for England would I do this.

  Барт, я хочу, чтобы ты знал, я делаю это только ради Англии.

Другие варианты перевода слова bart

• Барта
• Бартом
• Барту
• Bart
• Барте
• Нитп