Please join me in congratulating lily and bart bass. |
Пожалуйста, присоединитесь к моим поздравлениям Лили и Барту Бассу. |
You haven't even Told bart about us. |
Ты даже не рассказала Барту о нас. |
Could you tell bart That I'm waiting for him to go to the snowflake ball? Well... |
Могли бы вы передать Барту, что я жду его, чтобы пойти на зимний бал? |
If you have issues with bart, fine, But don't sabotage this. What? |
Если у тебя есть претензии к Барту, хорошо, но не выставляй их на показ. |
We can't let Bart drive us apart. |
Мы не можем позволять Барту натравливать нас друг на друга. |
Lisa tells Bart that she writes things when she feels depressed. |
Лиза говорит Барту, что когда она чувствует себя подавленной, то пишет. |
But for Bart, I'm ing to prescribe a more unorthodox treatment. |
Но Барту я пропишу более нетрадиционное лечение. |
Bruce Caplan dropped the envelope off to Bart that morning. |
Брюс Каплан передал конверт Барту тем утром. |
Should've chopped off Bart's head long ago. |
Давно надо было оторвать голову Барту. |
Judge, Bart's needed a man around the house. |
Судья, Барту нужен мужчина рядом. |
Bart, Linda and the other one there need a dad. |
Барту, Линде и ещё одной нужен отец. |
Bart needs to work on differentiating the character voices a little better. |
Барту надо стараться получше передавать интонацию героев. |
Bart's really going to like my birthday present this year. |
Барту очень понравится мой подарок в этом году. |
There's only one beer left, and it's Bart's. |
Осталась только одна банка пива и она принадлежит Барту. |
All right, Maggie, just go to Bart. |
Ладно, Мегги, подойди к Барту. |
Maybe Bart doesn't like Niles' tiny hobbit bed. |
Может Барту не нравилась крошечная хоббитская кровать Найлза. |
We hardly got enough silver to plug up the holes in Bart's teeth. |
У нас даже не хватит серебра вставить новые зубы Барту. |
Especially since Sheikh Hassan, the man who sold Bart the oil, died in an accident, too. |
Особенно учитывая, что Шейх Хассан, который продал Барту нефть, тоже погиб в катастрофе. |
I have my daily meeting with Bart Bass. |
У меня очередная явка к Барту Бассу. |
Now just keep calling Bart until he cracks. |
Звони Барту, пока он не расколется. |
You're honoring your new mentor Bart Bass. |
Воспеть хвалу своему новому наставнику, Барту Бассу. |
Marge, listen to the man; he pays Bart's salary. |
Мардж, слушай этого человека - он же платит Барту жалованье. |
And all we had to do was let Bart take a bath in our food. |
И все что нужно сделать это Барту принять ванну в нашей еде. |
First place goes to Bart Simpson and Martin Prince... |
Первое место достается Барту Симпсону и Мартину Принсу... |
Superman tells Bart and the others that Barry has decided to run back into the Speed Force to protect them. |
Супермен объяснил Барту и остальным, что Барри пытается вернуться в Силу Скорости, чтобы защитить их. |