Bart, I'd really appreciate a print of your masterwork. |
Барт, я благодарен тебе за такие профессиональные работы. |
Bart, go to your room. |
Барт, иди к себе в комнату. |
I want Bart to see you apologize for the way you treated her. |
Я хочу, чтобы Барт видел, как ты будешь извиняться перед этой женщиной. |
Bart, look, over here on the microwave. |
Барт, смотри, там на микроволновой печи. |
Bart, I'm reaching out to you. |
Барт, я хочу понять тебя. |
And Bart experienced that at the age of four. |
Барт осознал это в четыре года. |
Bart's such a handful, and Maggie needs attention. |
Барт такой простофиля, а Мегги необходимо уделять внимание. |
Bart "The Bloody Pulp" Simpson is on the ropes. |
Барт "Кровавый боец" Симпсон на грани поражения. |
Okay, Bart, it's time for Operation: Crazy-Plan. |
Хорошо, Барт, наступило время для операции "Безумный план". |
That's just a waffle that Bart tossed up there. |
Это - вафля: которую туда забросил Барт. |
[Groans] I think Bart and Lisa are feeling a little upset right now. |
Мне кажется, Барт с Лизой немного расстроены. |
Bart, get over to the mansion and open up all the windows. |
Барт, иди в усадьбу и открой все окна. |
And it's all thanks to you, Bart. |
И все - благодаря тебе, Барт. |
That's okay, Bart. I trust you. |
Хорошо: Барт. Я тебе верю. |
Bart, here's that cupcake you wanted. |
[Звук] Барт, возьми кексы. |
Well, Bart, because of you... a horrible yet innocent person is going to jail. |
Барт, из-за тебя скверный: но невиновный человек попадет в тюрьму. |
Bart, I'm impressed with what you did in there. |
Барт, я восхищен тем что ты сделал. |
Bart, no more interruptions during Martin's book report. |
Барт, больше не перебивай доклад по книге Мартина. |
Bart is an underachiever, yet he seems to be... |
Барт неуспевающий, но он как будто... |
This is Lisa and Bart Simpson. |
Это - Лиза и Барт Симпсоны. |
Now, Homer, Bart's working on his science project. |
Гомер, Барт работает над своим научным проектом. |
Bart, I think I can help you. |
Барт, думаю, я смогу тебе помочь. |
Bart, this is the card catalog. |
Барт, это - карточный каталог. |
If Bart wins tomorrow, you have to mow my lawn. |
Если завтра выиграет Барт, ты стрижешь мой газон. |
Mom, Bart is on a diet of complex carbohydrates. |
Мама, Барт на строгой диете из сложных углеводов. |