| You're listening to KBBL, your official "Bart Simpson sucks" station. | Вы слушаете КББЛ, Официальную "Барт Симпсон лох"-овскую станцию. |
| Bart Velt: born in Haarlem, the Netherlands, age about 30. | Барт Вельт: родился в Харлеме, Нидерланды. |
| A keynote speech will be delivered by Prof. Dr. Bart van Ark, University of Groningen, the Netherlands. | С основным докладом выступит профессор, доктор Барт ван Арк из Гронингенского университета (Нидерланды). |
| Mr. Bart Schermer (University of Leiden). | Г-н Барт Шермер (Лейденский университет). |
| Now, Bart, you're under arrest. | А теперь, Барт, вы арестованы. |
| They have to process you, Bart. | Они должны все оформить, Барт. |
| Bart, you don't know that. | Барт, ты не знаешь этого. |
| I'm here to stop you, One-Eyed Bart. | Я пришел остановить тебя, одноглазый Барт. |
| I've got a secret, Bart. | У меня есть секрет, Барт. |
| Bart faced a terrible choice - take a beating with his friend or slither off like a coward. | Барт столкнулся с ужасным выбором: принять побои со своим другом или ускользнуть как трус. |
| Please welcome fleet-footed phenom, Bart Simpson. | Пожалуйста, приветствуйте быстроногий феномен, Барт Симпсон. |
| So Bart was revealed as a coward. | Так Барт был разоблачен как трус. |
| You see, Bob, Bart was never convinced you were Walt. | Видишь ли Боб, Барт никогда не верил, что ты был Уолтом. |
| Bart will take his exam first thing tomorrow morning. | Барт будет сдавать свой экзамен завтра прямо с утра. |
| Bart, I'm begging you to try and study. | Барт, я умоляю тебя попытаться и начать готовиться. |
| And I hope Bart passes his test and saves the school. | И я надеюсь, Барт сдаст свой тест и спасёт школу. |
| You can't believe how mad Bart was. | Ты не можешь себе представить, как разозлился Барт. |
| No need, princes Bart already kicked me out. | Не нужно, принцесса, Барт уже выгнал меня. |
| The Wagners are on vacation in St. Bart's. | Вагнеры уехали в отпуск на Сент Барт. |
| Have fun at church or whatever St. Bart's is. | Удачи вам на богомолье или что там такое этот Сент Барт. |
| Bart, tell us how that works. | Барт, расскажи как это будет. |
| You're two weeks late on the rent, Bart. | Ты на две недели задержал оплату, Барт. |
| Go down the Bart station behind you. | Спустись на станцию Барт позади тебя. |
| Honey, these are my parents, Bart and Alice. | Милая, это мои родители, Барт и Элис. |
| Dinah, Oliver, and Bart all disappeared. | Дайна, Оливер, Барт - они все пропали. |