I swear to you, I thought it was Bart in that building. |
Клянусь, я думал, это Барт в здании. |
Well, Bart, you were right about him. |
Что ж, Барт, ты был прав насчет него. |
Bart, the police haven't had any luck... finding the teacher's editions. |
Барт, полиции не удалось найти пособия. |
I've been thinking about what Bart said. |
Я думала о том, что сказал Барт. |
Now, Bart, you can find just as much horror around the house. |
Барт, в доме тоже можно найти много ужасного. |
Bart, I need some lucky numbers fast. |
Барт, мне нужны счастливые номера. |
Bart, you'll have to get your hair cut for free... at Springfield Barber College. |
Барт, тебе придется стричься бесплатно на парикмахерских курсах. |
Bart, you'll sleep with Aunt Patty. |
Барт, ты спишь с Патти. |
Bart... you shouldn't be looking... through other people's things. |
Барт, не лазь по чужим вещам. |
Bart is modeling his new clothes... for his friends. |
Сейчас, Барт показывает свою новую одежду друзьям. |
Bart, according to your folder, you need some extra help. |
Барт, судя по твоему личному делу, тебе нужно особое внимание. |
Bart, I realized what's been going on. |
Барт, я поняла, что все это было. |
Bart, here's a letter from your school. |
Барт, опять из школы пришло письмо. |
Bart, Skinner's going to be really mad at you. |
Барт, Скиннер просто выйдет из себя от злости. |
Bart, we need to talk to you about your practice test. |
Барт, мы должны обсудить твой пробный тест. |
Bart, because of your superior intellect... |
Барт, твой превосходный уровень знаний... |
Milhouse, Lewis, Richard and Bart Simpson. |
Мильхауз, Льюис, Ричард и Барт Симпсон. |
Mom! Bart threw a book at me. |
Мама, Барт бросил в меня книжку. |
They are all against you, Bart. |
Они все против тебя, Барт. |
"Bart" feels more natural to me. |
"Барт" больше мне подходит. |
You go down to those recruiters and tell them Bart is too young for the Army. |
Ты отправишься к тем вербовщикам и объяснишь им, что Барт слишком мал для армии. |
No, Bart - peace on Earth. |
Нет, Барт. Мир на земле. |
Please don't hurt us, Bart. |
Не надо нас бить, Барт. |
Bart was looking at that racy movie. |
Барт сегодня смотрел этот пикантный фильм. |
Bart, come cheer up your Aunt Selma. |
Барт, подбодри свою тетю Сельму. |