| Audit of internal governance in UNEP. | Ревизия системы внутреннего управления в ЮНЕП. |
| Audit of UNEP project delivery arrangements via partnerships. | Ревизия механизмов осуществления проектов ЮНЕП совместно с партнерами. |
| Audit of catering services in UNFICYP. | Ревизия служб общественного питания в ВСООНК. |
| Audit of the Conduct and Discipline Team in UNIFIL and its regional responsibilities. | Ревизия Группы по вопросам поведения и дисциплины во ВСООНЛ и проверка того, как она выполняет свои региональные обязанности. |
| Audit of the governance and monitoring of the delegation of authority for the administration of the Associate Experts/Junior Professional Officers Programme. | Ревизия деятельности по управлению и контролю за делегированием полномочий на осуществление программой набора младших экспертов/младших сотрудников категории специалистов. |
| Audit of claims relating to UNMIK premises. | Ревизия требований в отношении помещений МООНК. |
| Audit of reconfiguration structures for mandate implementation and accountability in UNMIK. | Ревизия измененных структур для выполнения мандата и обеспечения подотчетности в МООНК. |
| Audit of the procurement of local contracts in UNMIL. | Ревизия процедур заключения контрактов на местах в МООНЛ. |
| Audit of within-mission travel in UNMIS. | Ревизия поездок в районе действия МООНВС. |
| Audit of the requisitioning process in UNOCI. | Ревизия процесса оформления заявок на закупки в ОООНКИ. |
| Audit fieldwork is not yet complete, as a result of delays caused by recent bombings that affected a number of ministries. | Ревизия на местах еще не завершена из-за задержек, вызванных недавними взрывами, которые сказались на работе ряда министерств. |
| Audit of capital master plan project budgeting, financial reporting and payments | Ревизия бюджетного обеспечения проекта, финансовой отчетности и платежей по Генеральному плану капитального ремонта |
| Audit of UNHCR operations in Ethiopia 2012 | Ревизия операций УВКБ в Эфиопии в 2012 году |
| Audit of the Budgeting Process (reissued 19 November 2012) | Ревизия процедуры составления бюджета (отчет выпущен повторно 19 ноября 2012 года) |
| Audit of Programme Division (issued 28 December 2012) | Ревизия Отдела по программам (отчет выпущен 28 декабря 2012 года) |
| Audit is an independent, objective assurance and consulting activity designed to add value and improve an organization's operations. | Ь) ревизия представляет собой мероприятие, осуществляемое на независимой и объективной основе и предназначенное для внесения вклада в рабочие процессы организации и повышения их эффективности. |
| Audit of Togo emergency operations in Ghana | Ревизия оперативной деятельности по оказанию чрезвычайной помощи Того в Гане |
| Audit of risk mitigation measures taken for the relocation of the primary data centre of United Nations Headquarters. | Ревизия мер по смягчению рисков, принятых при перемещении главного центра хранения и обработки данных в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. |
| C. Audit of project financial reports under certain management services agreements | С. Ревизия финансовых отчетов по проектам, осуществляемым на основе некоторых соглашений об управленческом обслуживании |
| Audit of sewage collection and disposal services contracts | Ревизия контрактов на услуги по сбору и удалению мусора |
| Audit of global custodian and master record-keeping operations | Ревизия глобальных операций по доверительному хранению и ведению основных записей |
| Audit of the activities of the technical specialists networks in UNHCR Division of Programme Support and Management 18-Nov-13 | Ревизия деятельности сетей технических специалистов в Отделе поддержки и управления программами УВКБ |
| Audit of supply chain management in the UNHCR Representation in Pakistan | Ревизия управления цепочкой снабжения в Представительстве УВКБ в Пакистане |
| Audit of the policies, administrative and financial processes and issues of medical evacuations in UNHCR | Ревизия политики, административных и финансовых процессов и вопросов медицинской эвакуации в УВКБ |
| Audit of medical stores and equipment in UNMIS. | Ревизия складов медико-санитарного имущества и оборудования в МООНВС. |