Примеры в контексте "Audit - Аудиторской"

Перевод

Примеры

Примеры: Audit — Аудиторской

• Peer reviewers are practitioners with at least 15 years of audit experience.

  Коллегиальную оценку проводят практические работники, имеющие, по меньшей мере, 15-летний стаж аудиторской деятельности.

• He also noted that so far there was no separate audit oversight authority in his country.

  Он указал также на то, что в стране еще не создан отдельный орган для надзора за аудиторской деятельностью.

• In recent years, the prudential regulator had communicated to the appropriate audit oversight body cases where auditors failed to comply with applicable obligations.

  В последние годы орган пруденциального регулирования стал сообщать в соответствующий орган по надзору за аудиторской деятельностью все случаи, когда аудиторы должным образом не выполняли свои обязанности.

• UNFPA had also engaged a global audit firm to assist with NEX audits.

  ЮНФПА также принимал участие в работе международной аудиторской компании, помогая проводить ревизии НИС.

• The panellists explained that different countries had different models for regulating the audit profession.

  Эксперты пояснили, что в разных странах приняты неодинаковые модели регулирования аудиторской деятельности.

• Effective 1 January 2013, IAIG has established a three-year professional services contract with a single audit firm.

  С 1 января 2013 года ГВРР заключила контракт на предоставление профессиональных услуг сроком на три года с одной единственной аудиторской фирмой.

• Now, this is a rather unfortunate place for an audit meeting.

  Пожалуй это довольно неудачное место для аудиторской встречи.

• Curricula vitae of the proposed audit team will also be submitted separately.

  Биографические данные аудиторской команды будут также представлены отдельно.

• The additional requirements resulted from the hiring of a senior military officer to conduct the military operational audit review.

  Дополнительные потребности обусловлены наймом старшего офицера для проведения военной оперативной аудиторской проверки.

• The University for Peace has rapidly evolved to a vibrant international organization that has established sound administrative, financial and audit systems to international standards.

  Университет мира быстро превращается в динамичную международную организацию, располагающую отвечающими международным стандартам прочными административной, финансовой и аудиторской системами.

• In his responses, the Controller noted that the system of audit certification was new and would need further enhancement to produce better results.

  В своих ответах Контролер отметил, что система аудиторской сертификации нова и потребует дополнительной доработки для получения более надежных результатов.

• Pages about accounting, tax and audit office AFIN s.r.o. with the scope around CZ.

  Странички бухгалтерской, налоговой и аудиторской канцелярии ООО AFIN с сферой деятельности по всей Чешской республики.

• Choking and confirmation of the results by the International audit company Deloitte.

  Проверка и подтверждение результатов Международной аудиторской компанией Deloitte.

• by an independent audit firm directly contracted by UNHCR.

  США по данной ситуации или стране, будут ревизованы независимой аудиторской фирмой, прямо привлеченной УВКБ.

• The Office feels that the proposals represent a practical and cost effective approach to the important issue of audit certification.

  Управление считает, что эти предложения представляют собой практический и эффективный с точки зрения затрат подход к важному вопросу об аудиторской проверке.

• The name of the audit firm has been included in the database.

  Название аудиторской фирмы было включено в базу данных.

• The discussions focused on current issues and processes, but were not supplemented by audit work.

  В ходе обсуждения основное внимание уделялось текущим проблемам и процессам, однако самой аудиторской деятельности не было.

• The project was performed jointly by the Office of Internal Oversight Services and the audit firm, using UNMIK as the pilot.

  Проект осуществлялся на экспериментальной основе в МООНК совместно с Управлением служб внутреннего надзора и аудиторской фирмой.

• In September 1999, UNHCR Albania engaged an audit firm to review the financial reports submitted by its government partners.

  В сентябре 1999 года отделение УВКБ в Албании воспользовалось услугами одной аудиторской фирмы для проверки финансовых отчетов, представленных его партнерами из числа государственных организаций.

• Virtually no system-wide financial audit has been made on cross-cutting activities.

  Не было практически ни одной аудиторской проверки деятельности, осуществляемой в разных областях в масштабах всей системы.

• The audit report contains six recommendations, all of them rated as medium priority.

  В докладе об аудиторской проверке изложены шесть рекомендаций, и все они оцениваются как имеющие среднюю степень приоритетности.

• It will however fall under the European Union-funded audit.

  Ревизия, однако, будет проведена в рамках аудиторской проверки, финансируемой Европейским союзом.

• Timely receipt of audit certificates from implementing partners was especially problematic.

  Своевременное получение сертификатов аудиторской проверки от партнеров по осуществлению программ является особенно проблематичным вопросом.

• At the outset, some delegations doubted the necessity of audit provisions altogether, while others were not in agreement with the proposed wording.

  Изначально некоторые делегации вообще усомнились в необходимости положений об аудиторской проверке, тогда как другие не были согласны с предлагаемыми формулировками.

• These are of the system as a whole, not necessarily at an individual firm or audit level.

  Такие отчеты относятся к системе в целом и не обязательно имеют отношение к отдельной фирме или аудиторской проверке.

Другие варианты перевода слова audit

• Ревизия
• Проверка
• Аудит
• Ревизоров
• Ревизионный
• Ревизионных
• Аудиторских
• Аудиторский
• Проведению ревизий
• Аудиторские
• Ревизора
• Ревизорских

Слово audit в словаре

Audit — Аудит

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова