| Audit of military observers' patrolling activities in UNMIS. | Ревизия патрулирования военными наблюдателями в МООНВС. |
| Audit of security and reliability of communications installations in UNMIS. | Ревизия защищенности и надежности объектов связи в МООНВС. |
| Audit of management of the security sector support programme in UNMIT. | Ревизия управления программой поддержки сектора безопасности в ИМООНТ. |
| Audit of the public information function in MINUSTAH. | Ревизия функции общественной информации в МООНСГ. |
| Audit of the disposal of assets in UNAMA. | Ревизия процесса удаления активов в МООНСА. |
| Audit and oversight for better accountability framework. | Ревизия и надзор для совершенствования системы подотчетности. |
| Audit of ongoing national projects with expenditure over $10,000 are performed on an annual basis. | Ежегодно проводится ревизия текущих национальных проектов с объемом расходов свыше 10000 долл. США. |
| The Audit observed that no such report had been submitted for the last three years. | Ревизия отметила, что за последние три года не было представлено ни одного такого доклада. |
| Audit of the Office of the Capital Master Plan's management of trade contracts. | Ревизия заключения и исполнения контрактов на строительство Управлением генерального плана капитального ремонта. |
| Audit of the capital master plan construction manager's procurement process. | Ревизия процесса закупочной деятельности управляющей компании, занимающейся осуществлением генерального плана капитального ремонта. |
| Audit of capital master plan project budgeting and financial control processes. | Ревизия составления бюджета проекта генерального плана капитального ремонта и процессов финансового контроля. |
| Audit of safety and security aspects of host country agreements. | Ревизия аспектов охраны и безопасности в соглашениях со страной пребывания. |
| Audit of planning and monitoring of court schedules in ICTR. | Ревизия планирования и контроля графиков проведения судебных заседаний в МУТР. |
| Audit of the cleaning contract in ICTY. | Ревизия контракта на уборку помещений в МТБЮ. |
| Audit of the management of the multi-function logistics contract in MINURCAT. | Ревизия заключения и исполнения многофункционального контракта на материально-техническое обеспечение в МИНУРКАТ. |
| Audit of Engineering projects for border management in MINUSTAH. | Ревизия инженерно-технических проектов по обустройству границы в МООНСГ. |
| Audit of the requisitioning process in MINUSTAH. | Ревизия процесса истребования материальных средств в МООНСГ. |
| Audit of cash management in MONUC. | Ревизия управления денежной наличностью в МООНДРК. |
| Audit of procurement management in MONUC. | Ревизия управления закупочной деятельностью в МООНДРК. |
| Audit of Peace Mission Support and Rapid Response Section of OHCHR. | Ревизия Секции поддержки миротворческих миссий и быстрого реагирования в УВКПЧ. |
| Audit of the management of travel services in UNAMI. | Ревизия управления услугами, связанными с поездками, в МООНСИ. |
| Audit of rations management in UNAMID. | Ревизия управления нормированным продовольственным снабжением в ЮНАМИД. |
| Audit of Water and Sanitation Trust Fund activities at UN-Habitat. | Ревизия деятельности Целевого фонда для водоснабжения и санитарии в ООН-Хабитат. |
| Audit of UNHCR relationship with implementing partners. | Ревизия отношений УВКБ с имплементационными партнерами. |
| Audit of the implementation of the shelter construction programme in the UNHCR operations in Georgia. | Ревизия хода осуществления программы строительства временного жилья в рамках операций УВКБ в Грузии. |