Anyway, I don't know him. |
Так или иначе, я не знаю его. |
Anyway, I got to get going. |
Так или иначе, мне пора идти. |
Anyway, the time came for our first delivery. |
Так или иначе, пришло время нашей первой доставки. |
Anyway, I'm responsible for you. |
Так или иначе, я отвечаю за тебя. |
Anyway, there is one room left, and we got it. |
Так или иначе, там оставалась одна комната, и мы заняли ее. |
Anyway, toilet paper's under the sink. |
Так или иначе, туалетная бумага под раковиной. |
Anyway, You all felt it the moment i arrived. |
Так или иначе, вы все почувствовали моё появление. |
Anyway, I'm here to tell you... |
Так или иначе, но хочу сказать тебе... |
Anyway, every American's got the right to a trial by a jury of his peers. |
Так или иначе, каждый американец получил право на судебное разбирательство. с судьей и его соратниками. |
Anyway, she'd like to come to your lodge now and then. |
Так или иначе она хотела бы приходить в Вашу комнату время от времени. |
Anyway, we were watching you on TV... |
Так или иначе, мы смотрели вас по телевизору... |
Anyway, Mrs. Greenslade, the wedding is nearly upon us. |
Так или иначе, миссис Гринслейд, свадьба на носу. |
Anyway there is a sign to tell you. |
Так или иначе, там есть указатель. |
Anyway, it's my chance to humiliate our principal. |
Так или иначе, это - мой шанс унизить нашего учителя. |
Anyway, then I had lunch with Kylie Minogue's agent - lovely man. |
Так или иначе, затем я обедала с агентом Кайли Миног... прекрасный мужчина. |
Anyway, it's 7:30 at Cine-saurus Rex. |
Так или иначе, это в 7:30 в кинозале Рэкс. |
Anyway, through no fault of my own... |
Так или иначе, и моей вины в этом нет... |
Anyway, Burt, your brother Bruce can't have us for Thanksgiving this year. |
Так или иначе, Бёрт, твой брат Брюс не может встретить День благодарения с нами в этом году. |
Anyway, here are the scores so far. |
Так или иначе, вот как пока что обстоят дела. |
Anyway, somehow the Eastern medicine has worked, and the fibroid has dissipated. |
Так или иначе, восточная медицина сработала, и миомы как не бывало. |
Anyway, we'll make new ones where we're going. |
Так или иначе, у нас будут новые друзья, там, куда мы идем. |
Anyway, my friend ben will propel our group |
Так или иначе, мой друг Бен продвинет нашу группу |
Anyway, the point is, yes, I do like working at Interior. |
Так или иначе, суть в том, что да, мне нравится работать в министерстве природных ресурсов. |
Anyway, I wish I could stay, but I'm already late for casting. |
Так или иначе, мне жаль, что я не могу остаться, но я уже опаздываю на кастинг. |
Anyway, we can't leave until we help Joey with her little dilemma. |
Так или иначе, мы не можем уехать, пока мы не поможем Джоуи с ее небольшой дилеммой. |