| Anyway, this thing's pretty handy when it comes to the pageant. | Так или иначе, эта вещь должна быть под рукой. когда речь идет о конкурсе. |
| Anyway, the next day, after the danger had passed... | Так или иначе, на следующий день, когда опасность миновала... |
| Anyway, my brother's got a temper. | Так или иначе, мой брат очень эмоционален. |
| Anyway... look, without Krista, there's no point in anything. | Так или иначе Послушай, без Кристи, ничто не имеет значения. |
| Anyway if you're happy. That's enough. | Так или иначе, если вы счастливы, этого достаточно. |
| Anyway... good to know my future is in safe hands. | Так или иначе... приятно знать, что мое будущее в хороших руках. |
| Anyway, it's just a theory. | Так или иначе, это лишь теория. |
| Anyway, I have the time. | Так или иначе, у меня есть время круга. |
| Anyway, time you lot were in bed. | Так или иначе, вам всем пора спать. |
| Anyway, Gary broke his leg, so he's being replaced. | Так или иначе, Гэри сломал ногу, так что его заменили. |
| Anyway, the upshot of the whole thing was, he panicked. | Так или иначе, результатом этого стало то, что он запаниковал. |
| Anyway, it's over now. | Так или иначе, теперь это закончится. |
| Anyway, I see nothing but an abyss now. | Так или иначе, теперь перед моими глазами нет ничего, кроме бездны. |
| Anyway, it didn't work. | Так или иначе, это не сработало. |
| Anyway, you're only Tutti. | Так или иначе, ты - всего лишь тутти. |
| Anyway, I promised to the king's collector to come every day. | Так или иначе, я обещал королевскокому сборщику податей приходить каждый день. |
| Anyway, the youngster is very fond of you. | Так или иначе, мальчик очень любит вас. |
| Anyway, the experiments went on for months. | Так или иначе, эксперименты длились месяцами. |
| Anyway, Tom's Bistro, tonight, be there. | Так или иначе, "Бистро Тома", сегодня, будьте там. |
| Anyway, palmer was a very sweet man. | Так или иначе, Палмер был хорошим человеком. |
| Anyway, it's impossible now. | Так или иначе, сейчас это невозможно. |
| Anyway, they just grew smaller and smaller in my arms. | Так или иначе, но они все съеживались и уменьшались в моих руках... |
| Anyway, I need you to help me find out what's caused this. | Так или иначе, мне нужна твоя помощь, чтобы найти причину этого. |
| Anyway, it's nice to see you back. | Так или иначе, я рад что ты вернулся. |
| Anyway, I've read it. | Так или иначе, я его прочитала. |