| Therefore studying FOREX - an obligatory component of any successful business. | Поэтому ни один успешный бизнес не может обойтись без изучения рынка Forex. |
| No GSMPress does not sell any of these products. | Нет, GSMPress не продает ни один из данных продуктов. |
| He attended four colleges but did not graduate from any of them. | Учился в четырёх университетах, не закончив ни один из них. |
| I didn't want to make any of those movies they were talking about. | Я не хотел снимать ни один из тех фильмов, о которых они говорили. |
| Have any of... your movies. | Но скажите, на сегодняшний день ни один из ваших фильмов... |
| I'm not getting any response from my guys. | Ни один из моих ребят не выходит на связь. |
| He doesn't watch any of his movies. | Он не пересматривает ни один из своих фильмов. |
| This show is beyond the help of any director. | Этому представлению не поможет ни один постановщик. |
| There have been no published studies testing any of these effects in humans. | Ни один из обзоров не рассказывает об испытаниях этих свойств на людях. |
| Hardly any child wants to stay at a hospital. | Ни один ребенок не хочет быть в больнице. |
| During the conclave, no cardinal was to receive any ecclesiastical revenue. | Все время, пока проходил конклав, ни один кардинал не мог получать какие-либо доходы. |
| Almost none of the above-mentioned character statistics and equipment have any effect on gameplay, however. | Однако, практически ни один из упомянутых параметров или предметов не оказывает заметного влияния на игровой процесс. |
| No explanation was provided to any of the staff members as to the reason for the publication's closure. | Ни один из сотрудников так не получил внятных разъяснений относительно причины закрытия газеты. |
| None of the above trademarks is specific to any particular 4WD system or technology being employed. | Ни один из вышеуказанных товарных знаков не относится к какой-либо конкретной системе или технологии полного привода. |
| All seven criteria have not yet been met for any of the Martian samples. | Ни один марсианский метеорит всем семи критериям не удовлетворяет. |
| Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks. | Обсуждение также может закончиться, если ни один сенатор не имеет дополнительных комментариев. |
| No single termite would be in charge of any particular construction project. | Ни один отдельный термит не отвечает за какой-либо конкретный проект строительства. |
| I don't like any guy who likes you. | Мне не понравится ни один парень, которому ты нравишься. |
| Guns too powerful and any Allied ship then in the Aegean to challenge. | Пушками настолько мощными и точными, что ни один корабль в Эгейском море не мог им противостоять. |
| None of these people were ever charged with any crime. | Ни один из них не был обвинён в каком-либо преступлении. |
| Doesn't account for any of the symptoms. | Великолепно. Не учитывает ни один из симптомов. |
| There's not going to be any baby born today. | Сегодня не родится ни один ребенок. |
| You're not even in any clubs. | Ты даже не возглавляешь ни один клуб. |
| I don't take orders from any man. | Ни один мужчина не смеет мне указывать. |
| That's not part of any code that I remember. | Не могу припомнить ни один кодекс, в котором было бы такое правило. |